FANDOM


This is the script for the RPG "Kuusou Kagaku Sekai Gulliver Boy" by developer Hudson. It is the original Japanese script as no English translation was ever produced.

Chapter 1Edit

Invincible City Slavia (無敵都市 スラビア)Edit

Classroom A

Gulliver Boy Character 004
よっ! 暴れん坊将軍! ガリバーちゃん! また サボるのかい!?
Gulliver Boy Character 005
今は授業中よ! 話しかけないで!
Gulliver Boy Character 004
ちゃんと席に ついてないと シロジー先生に しかられるぞ!
Gulliver Boy Character 005
ガリバーって どこかみんなと 違うのよね。 そこが魅力<3
Gulliver Boy Character 004
あーあ タイクツしちゃうよ!! シロジー先生の話 長いからなぁ…
Gulliver Boy Character 004
ムニャムニャ……カルボナーラ……

Event: Exit Classroom

Gulliver Boy Character 006
こら!! ガリバー 授業をサボるのか! お前はこれ以上単位を落としたら落第なんだぞ!!
Gulliver Boy Character 001
シロジー先生!! オレはもっと 楽しく 魔法を おぼえたいんだ。 こう毎日 本ばっかり 読んでたんじゃ 脳みそが くさっちまうぜ! じゃあな!!
Gulliver Boy Character 006
おいこら ガリバー!! …ガリバー!!

School hallway

Gulliver Boy Character 009
ガリバー! また お前か!まだ授業は 終わっていないぞ! 早く 教室に戻れ!

Classroom B

Gulliver Boy Character 008
どこかで こういう箱を見つけたら すぐに 開けてみると いいわ。 ステキな宝物が 入ってるわよ!
Gulliver Boy Character 007
雷の魔法を 見せてやるよ!それ!! サンダー/サンダーボルト サンダーウェイブ/サンダーストーム!
Gulliver Boy Character 004
チャプター先生は この魔法学校の 校長なんだ。…でも そのくせして 授業は いっつも 自習なんだ。きっと 裏庭で サボってんだぜ。 ずるいよな…
Gulliver Boy Character 005
『2ぼたんをおすと きゃんぷがめん』チャプター先生の出した 宿題なんだけど いまいち意味が わかんないのよね…
Gulliver Boy Character 005
『まめなセーブは身を助ける!』 チャプター先生から教わった格言よ。 セーブは 宿屋で できるんですって。
Gulliver Boy Character 005
シロジー先生は たとえて言うなら モチをついたみたいな 性格だから嫌い!チャプター先生は たとえて言うなら 粉をふいたみたいな 性格だから好き!
Gulliver Boy Character 004
時々 ベランダから抜け出すような ヤツがいるけど… ぼくは マジメに勉強するんだ。
Gulliver Boy Character 007
魔法は 強さによって名前が変わるんだ。 炎の魔法なら ファイア/ファイアボール ファイアウォール/ファイアストーム! ……どう? ぜんぶ 言えたでしょ? ついでに 見せてあげるよ! それ!!
Gulliver Boy Character 008
氷の魔法の活用は アイス/アイスアロー アイスブラスト/アイスストーム!! いくわよぉ!! …くすんっ …しっぱい…

Behind the School

Event: Chat with the Principal

Gulliver Boy Character 010
おっ!ガリバー!! また授業を サボっとるな?
Gulliver Boy Character 001
チャプター先生! 毎日まいにち 勉強勉強って こればっかりじゃ つまんねぇよ! もっと簡単に おぼえられる 魔法ってのは ないのかよ?!
Gulliver Boy Character 010
まぁ あせるでない! ガリバー… お前は『魔法マインド』という言葉を 聞いたことが あるか?
Gulliver Boy Character 001
ない!
Gulliver Boy Character 010
ふふふ…そうかい。魔法マインドさえ 持っていれば 魔法は自然と心の中に 浮かんでくる ものなのじゃがなあ…
Gulliver Boy Character 001
それ! それだ!その魔法…ウインド…とかいうヤツぁ どうやったら 手に入るんだ?
Gulliver Boy Character 010
『魔法マインド』じゃ…ガリバー… 魔法マインドは おのれの心を みがくことによって 開く…
Gulliver Boy Character 001
心をみがく …どうやって?
Gulliver Boy Character 010
よいか ガリバー… 心というものは みがこうと思って みがけるものではない。 その時 その時を… 一生懸命 生きることによって おのずと みがかれていく ものなのじゃ。
Gulliver Boy Character 001
わかんねえよ!もっと スキッと言ってくれ!
Gulliver Boy Character 010
ほほほ…お前は どこか違う子じゃ。 きっといつか わしの言っている 意味が わかるはずじゃ…
Gulliver Boy Character 001
そうか…… うん!ちょっと町に出て 心をみがいてくるぜ!!
Gulliver Boy Character 010
まぁ よいか… 心の窓は 自分自身で 開くものじゃからな…

Streets

Gulliver Boy Character 011
最近 街の外にいるモンスターが 強なってのう…港町に行くにも ひと苦労じゃよ…
Gulliver Boy Character 012
王宮のコンチキ王様って ステキよね。 あの人 むかし アルバーンっていう国を たった一人で救った英雄なんですって。
Gulliver Boy Character 013
…ガリバー! こいつの言ってることは 気にしないでくれよな。 なんせ 異常に物覚えが 悪いんだ。
Gulliver Boy Character 013
あんた 見かけない顔だな? 旅のお方かい? ここはユーゴ最大の都市 スラビアだ。
Gulliver Boy Character 013
よう! ガリバー! おまえん家って 金持ちなんだな… なんてったって おまえん家の別荘はnこの スラビアで 一番大きいもんな…n…なんか…くやしいよな…
Gulliver Boy Character 012
あなたのお家の リスタおばさんってやさしいし 料理は上手だし… よく気がつくし きれい好きだし… ほんっとに 一流の家政婦よね。n私も 見ならわなくっちゃ!
Gulliver Boy Character 012
あら? ガリバー! また授業をサボったの? しょうがない子ね… 元気が ありあまってるみたい… でも 街の外には 出ちゃダメよ。 モンスターが ウヨウヨいるんだから…

Church

Gulliver Boy Character 017
聖魔教会に 寄付したら シンケーツーが 治ったんじゃ! ああ…ありがたや…ありがたや…
Gulliver Boy Character 012
呪いのアイテムって 呪いを解くと すごく 貴重なアイテムになったり するのよね…だから やっかいなのよ。
Gulliver Boy Character 013
あの ばぁさんは あ言ってるけどな… オレは イマイチ信用できねぇんだよな… 寄付なんて しないほうがいぜ!
Gulliver Boy Character 013
呪いのアイテムってのは 恐ろしいぜ… 持っているだけで いろんな不幸なことが 起こるんだ。バトルのたんびに 毒にかったり… 歩くスピードが スゲエ遅くなったり… もし 呪われちまったら そのアイテムを捨てるか こで呪いを 解いてもらうかしねぇと 大変だぜ!!

House A

Gulliver Boy Character 013
ガリバー! 聞いたぜ! おまえさん サン・マルコの鐘とかいうのを ぶっ壊したんだってな。それで とっ捕まって こんな イナカの魔法学校に ムリヤリ 入れられたんだってな? いやぁ 暴れん坊だとは聞いてたけど… そのへんのガキとは スケールが違うな… いつか…大物になるぜ!!

House B

Gulliver Boy Character 017
お父上の パ・トスカーニさんは お元気かね? あの方には むかし 世話になったのじゃよ。 執事のスミスさんも たっしゃでn やっておるかのう…ベニスに戻ったら お二人に よろしく 伝えておくれ!

School Hallway

Gulliver Boy Character 009
ガッ ガリバー!! いったい どうやって 外に出たんだ?……まったく しょうがないヤツだ… シロジー先生 カンカンに 怒ってたぞ! もう どうなっても知らんからな!!

Item Shop

Gulliver Boy Character 013
ガリバー! いいこと 教えてやるよ。 モンスターの中にはな… 毒を吐いてくるヤツがいるんだ。そんなときは ここの店の解毒石を使え! 体中の毒が すぅっと 抜けていくぜ!!
Gulliver Boy Character 020
戦いの極意は 道具を使いこなすこと… 回復石は われ 無敵騎士団も 愛用しています! スキッとさわやか! 確かな効果! ユーゴ製薬の 回復石!! お近くの 道具屋または コンビニでどうぞ!
Gulliver Boy Character 016
ガリバー! 街の外に出るんなら ウチの 回復石 買ってけよ! 昔から言うだろ!n『そなえあれば うれしいな』ってな!日ごろから 準備が良ければ うれしいことも あるだろうって意味だ。 おぼえとけよ! さぁ何が欲しいんだ?

Pub

Gulliver Boy Character 015
ガリバー!! ここには お前に飲ます 酒なんて ないぞ! さぁ! 帰った帰った!!
Gulliver Boy Character 014
…うぃっく! …ヒックッ…なんでぇ! みんな ジロ見やがって! そんなに オレたち獣人が めずらしいのか? バカ野郎 獣人だからってレタス… じゃなかった! キャベツ… じゃなかった! 差別するなよな!!
Gulliver Boy Character 012
酒場ってさ いろんな人が集まるから 情報を 集めるときは 便利よ。 ついでに お酒も飲めるしね! ふふ。
Gulliver Boy Character 013
世界中を旅してるとさ いろんな獣人に 出会うんだ。 オレが知ってるだけでも…馬獣人だろ… …象獣人だろ…ウサギ獣人だろ… …とにく いろいるんだ。
Gulliver Boy Character 016
あっ! 不景気だ!! 金がねぇのに 仕事もねぇ! いっそアルバーンに行って 海賊にでも なるかな…

Toscani House (トスカーニ家・別)

Event: Enter Toscani House

Gulliver Boy Character 019
ガリバー坊ちゃん!! 学校は どうしたんです? どうして そんなに お勉強が 嫌いなんですか?…全く情けない!!
Gulliver Boy Character 001
うわっ 放せよ!! リスタ!!
Gulliver Boy Character 019
今日という 今日は 許しません!!
Gulliver Boy Character 019
いいですか? ガリバー坊ちゃん!! あなたは ベニス王に もっとも 信頼されている 大富豪・トスカーニ家の ひとり息子なのですよ。こんなことで 万が一 魔法学校を 落第するような事になればベニスにいらっしゃる お父さまに 何と申し開き すれば良いか… 坊ちゃを お預り している このリスタ 今日は鬼になります。今日の食事は抜き! しばらくこの部屋で 反省なさってください!!

Event: Read Edison's Letter

Gulliver Boy Character 002
テーブルの上に 手紙があります。 取りますか? はい いいえ ガリバーは 手紙を読みました。
『やぁ ガリバー!元気でやってるい? ボクだよ。 エソンだよ! 学校は 楽しいかい? でも 君が毎日 机にかじりついて 勉強している姿なんて とても 想像できないな… にゃはははは… あっ ごめんごめん 君はボクをかばって 学校に 行かされたような もんだもんね。 …知ってるんだ。 君ん家の執事の スミスが イヤミったらしく 教えてくれたよ。 ボクが あの空中移動装置に 自爆スイッチさえ つけなければ あんな騒ぎには ならなかったもんね。 でもね ボクも反省して 今度は もっとごいモノを 発明したんだ。 君に まっさきに 見せてあげるから 早く ベニスに戻っておいでよ!学校なんて とっとと卒業してさ! 君のいないベニスは タイクツで 死にそうだよ。 じゃあね!! エソン』

Event: Phone Call with the King

Gulliver Boy Character 021
ガリバーよ!! わしじゃ! コンチキ王じゃ!! お前が レベルアップするまで あと 10の経験値が必要!! ここまでの冒険を 記録するかね? …あはのは!! …冗談だよーん! 冗談! 王として この世に 生を受けた以上 こんな アリガチな セリフを 一度で いから しゃべって みたかったのさ! おお そうだ 皆が 誤解すると いけないから もう一度 ここで おさらい しておこう… この世界は セーブは 宿屋でしか 出来ない。 4つのファイルに 自由に 書き込めるから 便利だぞ!! それじゃぁな!!
Gulliver Boy Character 021
もしもし…かんじんの 用件を 忘れてたぞ!! もしもし…もしもし…おお つながってるか! あのね! またさ… わしとバトルで 勝負しようじゃないの?! この ユーゴ大帝国 広しといえども わしほどの強者は いないわけよ! 国民も兵も みんな そんなわしを 尊敬してた… お前が この国に来るまでは! これまでの お前との勝敗は… えーと…わしの 0勝16敗…くわああ! これは なにかの間違いだ! 絶対間違い! 今度こそ勝つ! 絶対勝てるのだ! あはははは… すごい秘密兵器を 用意したのだ! 待ってるぞ! 王宮に来い!待たせるなよ! 逃げたら 一生 負け犬と 言いづけてやるぞ!

Event: Exiting Toscani House

Gulliver Boy Character 019
ガリバー坊っちゃん! 大変です! 王宮のコンチキ王様から 招待状です!
リスタは ガリバーに 招待状を 手渡しました。
Gulliver Boy Character 001
ふーん…
Gulliver Boy Character 019
さあ 早く 行ってらっしゃい!
Gulliver Boy Character 019
さあ! ガリバー坊ちゃん! 王様が お待ちかねです。 早く 王宮へ…

Inn

Gulliver Boy Character 011
宿屋に泊まるときは ゆめゆめ セーブを 忘れるでないぞ! これが一番 大事なことじゃ!! そういえば むかし 担任の先生が よく言っておったのう… 『まめなセーブは身を助ける!』とな…
Gulliver Boy Character 013
宿屋に泊まりゃぁ 毒だろうが何だろうが スキっと回復しちまうぜ!! ……ただよ…呪いだけは…ダメだ…

House C

Gulliver Boy Character 012
この子の病気はね お薬じゃ治らないの… でも 心配しなくていわ。 病名は け・びょ・う!けびょうって 言ったって 毛のはえるn病気じゃないわよ! 勉強がキライだから ズル休み してるの。まったくもう…
Gulliver Boy Character 008
ガリバー君じゃない? 私よ。イリアよ! …なんだか さいきん体がだるくって… 今日も学校 休んじゃった。

Castle

Gulliver Boy Character 020
ガリバー。王様が お呼びだぞ! どうせまた バトルごっだろ? たまには 負けてやれよ!
Gulliver Boy Character 020
いいですか? 接待バトルですよ!! 本気出しちゃ ダメですよ!
Gulliver Boy Character 020
戦争を やったことのない騎士団なんて 税金の ムダ使いのような気もしますが… でも ひょっとしたら それが平和て ものなのかも しれませんよ。
Gulliver Boy Character 020
バトルの曲について 私に一言 説明させて いただけませんか? 説明を聞く 聞かない もう お気づきになってるかも しれませんけど バトルをしている時に 急に 曲が変わることが あるんです。 じゃーん! じゃじゃじゃじゃーん! っていう感じの曲…あっ! 口で言うより 聞いて いただいた方が 早いですね!

はい! 鳴らしました! この曲! これは ガリバーさん! あなたの テーマ曲んです! あなただけのために 天才音楽家の ジャスティス・タナカ先生が 作曲を なさったんです! いや うらやましい! バトル中に この曲が かったら もう イケ状態! 我が道に敵無し! っていう 合図なんです。 どうです? い曲でしょ? 『来た! 来たぁ!』って 気分に なりませんか? これで 私の説明は 終わりです。曲を 止めますね。 …よいしょっと! では! がんばって下さい! そして 国中に あなたのテーマ曲を 鳴り響かせて下さいね!

Gulliver Boy Character 020
むかし コンチキ王様の家来に 『無敵商人 ビッグ・マウス』という 獣人が おりましたが… ある日 とつぜん旅に出て それっきり ゆくえ不明です。
Gulliver Boy Character 020
コンチキ王様は 『無敵』という言葉が 好きなのです。 王様が『無敵王』なら 王宮は『無敵王宮』… このスラビアの街は『無敵都市』… 我々も『無敵騎士団』どと 名乗っています。 たしかに 戦いに負けたことは 一度もありません。なにせ 戦争を やったことがないもので…

Event: Battle with the King

Gulliver Boy Character 021
ああ 遅いぞ ガリバー! 今日は 絶対に 勝つからな ! さあ バトルだ !バトルぅ!
Gulliver Boy Character 021
わしばかり 秘密兵器を用意して ずるいなんて言われちゃ かなわんから… お前に バトルの極意を授けちゃう! なんて 心が広い王様… いいか 一回しか教えないぞ! 『左手』というのが 必殺攻撃コマンド! 行くぞ! ガリバー! 覚悟しろ!
Gulliver Boy Character 021
今のは 練習じゃ練習… あははは… それでは 本気を出していくぞ!!
Gulliver Boy Character 021
(win) あー! くやしい! くやしい!! くやしーーい! また来るんだぞ! 金貨100枚を もらいました。
Gulliver Boy Character 021
(lose) やーーーっと 勝ったぞ! わーーーい! わーーーい! わーーーい! ほんじゃ わしの自慢話を聞け!

Event: Victorious, the King Tells His Tale

Gulliver Boy Character 021
昔 わしがモテだった話をしよう! あれは アルバーンという町に 旅をしたときのことだ…

そこの酒がうまくて うまくて… わしは つい飲み過ぎて ウトと眠ってしまった。 ふと気がつくと そこは 突然 お花畑じゃないか! ピンクのハスの花が咲き乱れ とても 幻想的な風景であった. 『お目覚めですか コンチキ王様…』 その声に振り返ると 美しいブリジッドが 悲しい顔で 立っていた。 『勇敢な無敵王様 助けてください!』 『あなたの その悲しみを とりのぞき わたしに 笑顔を見せてくれるのなら どんなことでも いたしましょう…』 『やはり あなたは 勇敢なお方… どうか スネーク山の大蛇を やっつけて下さい!』 『大蛇は一年に一齠 女を食べるのです! 私たち海の民は 山の神である 蛇に弱いのです。』 『だから 女をさしだし 大蛇が あばれないように… 今年は わたしが…』 『そんな ひどいことは ゆるせん! よし! 退治してやる!』 と わしは 天馬を呼び 天空をかけ スネーク山へと 向かった。 だが 一転にわかに 黒雲がわきあがり 雷鳴がとどろくと ビカビカビカーッ! しかし わしは 少しも さわがず 天馬をあやった! そこへ いきなり 雲を割って 大蛇が 襲いかってきたのだ! わしは 腰に下げた『王様の剣』をぬくと 大蛇に向かって 斬りつけた。 だが 大蛇は火炎を吐きつけ 『王様の剣』を溶かした。 やつは 強い! メチャメチャ強い! さすがの わしも ビビった! はじめて 負けるかもしれない… だが わしは 無敵王だ! 勇気をふりしぼった! すると どうだ…勇気のしずくが 『灼熱の剣』にかわった! 『わしは 負けないーーーー!』 そして 大蛇の死闘は 一昼夜つづいた! 二日目の朝がきた… すでに わしの体力は限界だ… 最後の力をふりしぼった! 『灼熱の剣』が雄叫びをあげた。 グオオオオオオオオオオーーー! 『灼熱の剣』が 大蛇にからみつき 大蛇は スネーク山に封印された… そして わしは アルバーンの英雄なった。 女たちと 毎夜毎夜の宴会じゃ! いやー そのすごいこと… 強い男は モテるのだ! ワハハハハハハハハ! ハハのハッ!

Gulliver Boy Character 021
どうじゃ ガリバー? もう一度 バトルするか? はい いいえ

Streets

Gulliver Boy Character 007
ガリバー!! 大変だよ!! たった今 職員会議で 君の追試が 決まった らしいんだ!! …追試に合格しなきゃ 落第だって!! すぐに 学校に行きなよ!!

School Hallway

Gulliver Boy Character 009
ガリバー! 追試だって? だから 言ったじゃないか!

きっと 試練の洞窟だぞ! …あっ…なんて 恐ろしい…とにく くわしい話は シロジー先生から聞け!

Classroom A
Event: Teacher Tells About the Exam

Gulliver Boy Character 006
おお サボりのガリバー君!! これは ゆっくりな ご到着じゃな!さっそく 追試の内容だが…オホン! よいか ガリバー! 試練の洞窟に行き 『黒い筒』を 取って来るのだ!…あそこは恐ろしい場所だぞ!! まぁ 無理だと思ったら さっさと あきらめて ここに戻ってくることだな… そして もう一年 みっちり 勉強して もらおうじゃないか! これが 洞窟の鍵じゃ! さあ 『黒い筒』を取って来い!
Gulliver Boy Character 006
試練の洞窟は この街の南じゃ! ま せいぜい ガンバルことだな!

OverworldEdit

Gulliver Boy Character 000
この先 無敵都市スラビア
Gulliver Boy Character 000
北…無敵都市スラビア 南…試練の洞窟
Gulliver Boy Character 000
この先 ユーゴの港

Cave of Trials (試練の洞窟)Edit

Gulliver Boy Character 007
3つの部屋は クリアーしたんだ… だけど…最後の部屋が…恐ろしい… …うっ…
Gulliver Boy Character 007
だめだよー。難しいよー。 ひとつも できないよー。
Gulliver Boy Character 007
…あ…足が…すくんじゃて… …ガリバー…ボクは もうダメだ… …そ…そういえば…

Event: Boss Battle

Gulliver Boy Character 022
ほう よくぞ こまで来れたな! 百年ぶりに バトルが できるわい! わしの力が お前の自信を 打ち砕き 恐怖 憎悪 悪夢 虚脱 あらゆる力が お前に人間の弱さを 思い知らだろう… さぁ 来るがよい!

Event: Post-Battle

Gulliver Boy Character 010
よくやった…ガリバーよ!はははははははは! わしじゃ チャプターじゃ。 お前を 試したのは… 大いなる可能性を 見たからじゃ。 お前は 百年に一度のz09才能を持っておるこの試練によって…今 お前の身体に 魔法マインドが宿った。
Gulliver Boy Character 001
魔法マインド?!
Gulliver Boy Character 010
うむ! そうじゃ。 もう わしが教えられることは何もない! あとは お前自身の生き方じゃ… おのれの 信じる道を進め!さあ その『黒い筒』を 開けてみるがよい!
Gulliver Boy Character 001
…こ これは卒業証書?
Gulliver Boy Character 010
はははは… わしの役目も おわったようじゃ… ここを出るがよい…
キャンプ画面の コマンド『能力』が 使えるようになりました。

ガリバーは ファアの魔法を おぼえました。

Gulliver Boy Character 007
やっぱ おめぇはスゲェよ! あの試練を クリアーしちまうなんてな!!
Gulliver Boy Character 007
スゲェや! ガリバー! 卒業だって?! ようっし!! オレも負けてられないぞ!!
Gulliver Boy Character 008
おめでとう! ガリバー!! あなたって スゴイのね…たとえて言うなら ヘビに にらまれたようなゴさよね。
Gulliver Boy Character 008
おめでとう! ガリバーg00 私 信じてたのよ! あなたなら… きっと 大丈夫だって…。
Gulliver Boy Character 007
…そ…それは…卒業証書…… やったね! ガリバー!! これで キミもベニスに帰れるんだね!
Gulliver Boy Character 007
卒業おめでとう! ガリバー! キミは もう魔法が 使えるんだね! すごいや! ボクも がんばらなくちゃ!
Gulliver Boy Character 010
ガリバーよ! さらに心を磨け! そうすれば たくさんの魔法を 憶えることが 出来るじゃろう… さぁ ゆけ!! お前にとって この国は せますぎる ようじゃからな!!

Port of Yugo (ユーゴの港)Edit

Streets

Gulliver Boy Character 019
ガリバー 坊っちゃん! ご卒業 おめでとうございます! これでようやく ベニスに帰れますね! 坊ちゃを おむかえに 執事のスミスが まいりましたよ! 船の準備も できております。 どうぞ…おたっしゃで! 時々は… …ユーゴに遊びに 来てくださいね!

Event: Get On the Boat

Gulliver Boy Character 024
ガリバー 坊っちゃん!執事のスミスめに ござります! すこし見ぬ間に... なんと 大きくなられた ことでござんしょう… まさに かわい子には旅… でござりまするな…
Gulliver Boy Character 019
お父さまの いいつけで スミスさんが きたのです…さぁ 坊っちゃん!ベニスに帰れますよ! 船が出ます!準備はいですね?
Gulliver Boy Character 019
(choose no) もう 出発なのに… まだ どこかで 遊びたいんですか… まったくもう…
Gulliver Boy Character 024
このスミスが 船長と 交渉いたしますです! 坊っちゃんの 好きになさりませ! 準備が できしだい 船を出すことに いたしましょう!
Gulliver Boy Character 024
(choose yes) それでは 坊っちゃん 出航ですぞ!! いざ! ベニスへ!
Gulliver Boy Character 019
もう 出発なのに… まだ どこかで 遊びたいんですか… まったく もう…

Chapter 2Edit

Kingdom of Venice (ベニス王国)Edit

Event: The Butler Takes Gulliver Home

Gulliver Boy Character 024
さぁ坊っちゃん! ベニスに 着きましたぞ!! 美しき アドリア海の花嫁… うるわしの都 ベニス!! ささっ お屋敷へ まいりましょうぞ!!
Gulliver Boy Character 024
さぁ だんな様が お待ちです。 奥へどうぞ!!

Gulliver's House - 1st Floor

Event: Dad and Lawrence

Gulliver Boy Character 028
…まったく やっかいな 事にったな…
Gulliver Boy Character 029
え…このまでは…ベニスは…
Gulliver Boy Character 028
何とか 手を打たねば… …ん? おお!! ガリバー!! 戻って来たんだな!! ちょうどい! 紹介しよう。 息子のガリバーだ。
Gulliver Boy Character 029
初めまして。 ロレンスと申します。
Gulliver Boy Character 028
彼はもともと アルジェという国の 王様だったんだ。 しかし 今は国を捨て こうして 放浪の旅をしている…
Gulliver Boy Character 029
…トスカーニ様…昔の話です…
Gulliver Boy Character 028
ああ 私だ…?! うん...うん? ガリバー! すまないが 急な用事が 出来てしまったんだ。 …ちょっと 出かけて来る! さぁ行こう!! ロレンス!!
Gulliver Boy Character 001
ったく 何なんだよ…
Gulliver Boy Character 029
ずいぶん ヤンチャをしたそうですね。 でも 人生は チャレンジです! いっぱい 遊ぶことですよ… これは…お父さまに ナイショです…
ロレンスは ガリバーに 金貨1000枚を 手渡しました。
Gulliver Boy Character 024
お出かけですか? 坊っちゃん ベニスの街を 見て回るのは けっこうなことですが…

あのエソンとか いう少年と 遊ぶことだけは 許しませんぞ。

ガリバーは 本の背表紙を 読みました。背表紙には こう書かれています。 『かなりエッチな本』 ガリバーは 前かがみになってしまいました。

Gulliver's House - 2nd Floor

Gulliver Boy Character 025
雪のノースランドにて… 宿屋なる少年・アイアンコングと…
Gulliver Boy Character 026
マルセイユタワーにて… レジスタンスの女戦士・ジャンヌと…
Gulliver Boy Character 027
シチリア海岸にて… レッド・マと その娘ニキータ。 ガリバー 3歳。
Gulliver Boy Character 026
メシュナ大帝国・王宮にて 王女様に えっけん。
Gulliver Boy Character 025
クリミアにて 妖精ティンクと出会う。

Chinatown (中華街)

Gulliver Boy Character 031
さぁさ イラシャイ いらしゃい 4000年の歴史を誇る 中国大魔術団! 見なきゃ 損アルよーー!! お ガリバー坊ちゃん! ひさしぶりアルね! 中で リー10倍博士 待ってるアルよ! 見せたいものある 言ってたアル! 楽屋に いるアル! ささ 入るアル!

Chinatown Tent

Event: Meet Phoebe

Gulliver Boy Character 032
おおっ ガリバー! 戻ってきたのか? わしじゃ!リー10倍博士じゃ!! しばらく見ないうちに ずいぶんと たくましくなったな。 おお そうじゃ お前に よい物を見せてやろう。
Gulliver Boy Character 032
大変じゃ! 妖精が 女になりおった!!
Gulliver Boy Character 001
女に? なんだそりゃ?
Gulliver Boy Character 032
古い文献に 確か書いてあったぞ! 妖精は最初 男でも女でもない 中性として 生まれてくる。そして 初めて恋をした相手が 男なら女に… 女なら男に その姿を 変えるとな…
Gulliver Boy Character 001
恋?! ででで でもよ!! 恋って まさかこいつ!!
Gulliver Boy Character 999
なによぉ! あなたが あたしを 女にしたのよ。 責任取ってよぉ。
Gulliver Boy Character 001
責任ったってな! オレはまだ…何も…
Gulliver Boy Character 032
…何を言っておるのやら…
Gulliver Boy Character 999
ねぇ 知ってる? 妖精のキスはね。 『ずっとあなたから離れない』って 意味があるのよ。
Gulliver Boy Character 001
マジかよ?
Gulliver Boy Character 999
アタシが今 決めたの。 ずーっと あなたと一緒よ!
フィービーが 仲間になりました。 キャンプ画面の コマンド 『フィービー』が 使えるように なりました。
Gulliver Boy Character 032
妖精が 仲間になるとは お前は 本当に ラッキーじゃな…
Gulliver Boy Character 001
てめっ リー!! ひとごとだと 思いやがって! だいたい おめぇが…
Gulliver Boy Character 032
まぁ そう言うな。 かわいい 子ではないか!
Gulliver Boy Character 001
くそっ 憶えてやがれ!! この落とし前 いつか10倍にして 返してやるぜ!!
Gulliver Boy Character 032
そうじゃ エソンがnお前に 会いたがっておったぞ…nわんぱくハウスに いるはずじゃが…

Wanpaku House Killer Street (わんぱくハウスキラーストリート)

Event: Reunite with Edison

Gulliver Boy Character 002
うわーーーーーガリバーだ!!!! いつ戻ったの? 教えてくれないなんて みずくさい じゃないか! 見て見て 今度の発明は すごいよ! 電磁どっかーん!!!!
Gulliver Boy Character 001
ぶわっ げホげホ!!
Gulliver Boy Character 002
…ごめん…ボクは そうやって いつも 君にめいわくかけちゃう… こないだ サン マルコの鐘を こわしちゃった時も 君が ボクをかばって…
Gulliver Boy Character 001
気にするな エソン! 失敗なんて だれにもある! 人生はチャレンジだ!
Gulliver Boy Character 002
...チャレン...ジ?
Gulliver Boy Character 001
そうさ自信をもてよ! お前はベニス1の大発明家だ!
Gulliver Boy Character 002
......大発明家?
Gulliver Boy Character 001
そうそっ!! その調子!! お前は てんさ…い… …やべっ…
Gulliver Boy Character 002
…天才?! ねぇ いま…天才って言ったよね? …そうだよね。ボクは天才だもんね!! 失敗を恐れてちゃぁ ダメさ!! 99回の失敗は 1回の大成功でチャラ! だってボクは天才なんだもん!!!!
Gulliver Boy Character 001
…ああっ そ そうさ。 そうだよな…
Gulliver Boy Character 002
…ねぇ ガリバー!!
Gulliver Boy Character 001
あん?
Gulliver Boy Character 002
もっと言って!
Gulliver Boy Character 001
…うん…
エヅソンが 仲間になりました。 キャンプ画面の コマンド『装着』が 使えるようになりました。
Gulliver Boy Character 002
ねぇ…その妖精は なんだい?
Gulliver Boy Character 001
あ…フィービーのことか… まぁ 友達だ…仲良くしてくれ。
Gulliver Boy Character 002
うん…

San Marco Square (サン・マルコ広場)

潮風にのって どこからともなく 美しい歌声が 聞こえてきました。

Event: Masked Man Outside of Cafe

Gulliver Boy Character 033
ご入場のお客様は この仮面をつける きまりに なっております。 さぁ!! どうぞ…
ガリバーたちは 仮面をつけました。

Event: Entering the Cafe

FMV
Gulliver Boy Character 001
でも かわい子だったな…
Gulliver Boy Character 999
ガリバーー! 忘れないでよね! 私とあなたは 妖精のくちづけを かわした仲なのよ!
Gulliver Boy Character 001
かっ かわした…おい! ゴカイをまねくようなこと 言うな!
Gulliver Boy Character 999
ひっどーい!
Gulliver Boy Character 001
わっ わかったから 大声だすなって… よし! 行くぞ!

Event: Exit and Return the Mask

Gulliver Boy Character 033
お帰りですか? では 仮面を お戻しください。
ガリバーたちは 仮面を はずしました。

Event: The Butler Says to Head Back Home

Gulliver Boy Character 024
坊ちゃん! 探していたのですよ! だんな様が お呼びです。早く お屋敷に おもどりくださいませ…

Gulliver's House - 1st Floor

Event: Obtain Stamp Book From Gulliver's Father

Gulliver Boy Character 028
ガリバーよさっきは すまなかった。 やっかいな 事があってな… おお そうだ! 魔法学校を卒業したんだってね。 おめでとう! では そろそろ トスカーニ家の あとつぎとして 貿易のことも 勉強しなさい! 貿易とは 安く買って 高く売ることだ。…簡単だろう! まあ そのためには 多くの人と出会い 誰よりも 多くの情報を 持ってなければ ならんがね。まず この金を 貿易で 増やしてみなさい!
パパは ガリバーに金貨2000枚を 手渡しました。
Gulliver Boy Character 028
貿易に 必要なことは……知恵と勇気! そして……多くの経験だ! さあ お前自身の力で この広い世界を 切り開いて みなさい!船は港に 用意させよう!
Gulliver Boy Character 024
お待ちくださいませ!! だんな様!!
Gulliver Boy Character 028
なんだ? スミス そんなに あわてて…
Gulliver Boy Character 024
失礼ながら…坊ちゃんが一人で 貿易をなさるなど…あまりに危険でございます!わたくし スミスめがお供いたします!
Gulliver Boy Character 028
…………スミス また…昔の 思い出病かい…
Gulliver Boy Character 024
お願いでございます! だんな様と命をかけた あの7つの海を 坊ちゃんと暴れまわるのが 夢だったのです! どうか この ささやかな夢を かなえて くださりませ…
Gulliver Boy Character 028
………しかし…その もう歳じゃないか…いや 気持ちは うれしいが…
Gulliver Boy Character 024
そらぁ ねえだろう! 大将!昔 あんたが 約束したんだぜ!いつか 息子に海を教えてくれってな!
Gulliver Boy Character 028
偉くなって 忘れちまったのかい!大将の 男の大きさにホレてオレは 海賊をやめたんだぜ!
Gulliver Boy Character 024
海がオレを 呼んでるぜ!!海賊の血が さわぐんだーーー!!
FMV
Gulliver Boy Character 028
ううむ……海賊をやめトスカーニ家のためにつくしてくれたが… その間も 海を忘れられず…体を きたえていたのか…… わかったよ スミス! 家のことは誰かをやとうことにする。お前はガリバーを助けてやってくれ!
Gulliver Boy Character 024
くああああっ!話がわかるじゃねえか! 大将!オレがついてりゃ 百人力でい! おう! ガリ公! 行こうじゃねえか!なぁに心配はいらねえよ!オレがついてるからよ。なっまかせときなって!
Gulliver Boy Character 001
黙って聞いてりゃ……いい気に なってんじゃねえぞ! ついてくんのは 勝手だがよ!オレに命令をするなッ!
Gulliver Boy Character 024
…がはははははは!いや! さすが 大将の息子だ!たのもしや!! たのもしや!! では 私は 港で船の準備をしてまいります!
Gulliver Boy Character 001
じゃあ父さん 行ってくるよ。
Gulliver Boy Character 028
がんばれよ! ガリバー!貿易の勉強は 将来きっと 役にたつ! それと…………スミスのことだがあれで なかなか 頼れる男だ…仲良くやれよ… それと この スタンプ帳を持って行きなさい。きっと 役に立つはずだ。
Gulliver Boy Character 028
貿易に 必要なことは……知恵と勇気! そして……多くの経験だ! さあ お前自身の力でこの広い世界を 切り開いて みなさい!

Venice Port (ベニスの港)

Event: Get Back on the Boat

Gulliver Boy Character 024
おぅおぅおぅおぅ! モタモタ するんじゃねぇ! 遅いぞ! ガリ公!船が出るぞー! 出航だー!! 出航だー!!
Gulliver Boy Character 002
…でもさ ガリバー…驚いちゃったよね。あのスミスが元海賊だったなんて…
Gulliver Boy Character 001
まあな…ま まかせとこうぜ!
Gulliver Boy Character 024
さあ いくぞ てめぇら!準備は いいか?出航だーーーーー!!!!

OverworldEdit

Event: Sailing Around

Gulliver Boy Character 024
忠告しておこう!貿易は『安く買って高く売る!』これが 極意だ。 ただし「安い」「高い」を見きわめるのはてめぇの度胸しだい!人の情報は 大事にすることだな!
Gulliver Boy Character 024
見ろよガリ公!あれが…イスパニアの 機雷だ!さわっちまったら…ズドンだ! ったく あんなモン置かれちゃぁ商売あがったりだよな!イスパニアの クソ野郎め!
Gulliver Boy Character 024
ここは ユーゴの港だ! …そういやぁユーゴについては ガリ公!おまえさんのほうが くわしかったな! このユーゴとベニス…そしてアルバーンを行ったり来たりしてりゃぁ 貿易なんてなんとか なるモンさ!
Gulliver Boy Character 024
ここは アルバーン! 海賊の国だ!男も女も オトナもコドモもみぃんな 海賊を やってんだぜ! 国王は シルバー船長って 言ってなヤツが はなたれ小僧だったころからの古い つき合いだ! そういや昔 この国に ビビビのおやじがいたな…ビビビは いいものを安く売っていたが…今は どうしてるか…

Port of YugoEdit

Event: Docking at Yugo

Gulliver Boy Character 024
いいかガリ公!! 貿易は港にある『貿易酒場』で やるもんだ! わかったら とっとと 貿易酒場に行け!売りたいヤツと 買いたいヤツが仲良く酒を 飲んでるハズだぜ!!

Kingdom of VeniceEdit

Event: Return to Venice

Gulliver Boy Character 024
…ぼ…坊っちゃん… 港のようすが… おかしいとは 思いませぬか? 人が ひとっこひとり 歩いておりませぬ!! それに…さきほどから感じている…この 胸騒ぎは…? だんな様が 心配です!私は ひと足先に お屋敷に 戻ります…

Gulliver's Home - 1st Floor

Gulliver Boy Character 024
坊っちゃん! だんな様にはお会いに なりましたか? お屋敷にはいらっしゃらない ようなのですが。。。

San Marco Square

Gulliver Boy Character 034
ベニスは すでに われわれイスパニア軍の 支配下にある!! 逆らうと ようしゃしないぞ!!
Gulliver Boy Character 034
あ!! トスカーニの息子だ!! つかまえろ!!
Gulliver Boy Character 034
ひっ捕らえろ!! こいつが ガリバーだッ!!
Gulliver Boy Character 034
トスカーニの息子だな?…とうとう 見つけたぞ!!
Gulliver Boy Character 034
ベニスは イスパニアの植民地となった!! 子供は おとなしく 家に戻ってろ!!
Gulliver Boy Character 034
ここは 立入禁止だ!!…逆らうヤツは 銃殺するぞ!!
Gulliver Boy Character 034
いよいよ われらが覇王・ジュド?[様の 地中海 征服計画が 始まるぞ!
Gulliver Boy Character 034
子供が ウロチョロするな!殺されたいのか!?
Gulliver Boy Character 034
ジーク・ジュドー!!(ジュドー様 ばんざい!!)
Gulliver Boy Character 034
ベニスは征服した!あとは あの娘を 探し出すことだ!
Gulliver Boy Character 034
おらおら! ジャマだ!われらが イスパニア軍に 逆らうとようしゃしないぞ!
Gulliver Boy Character 034
ついにベニスは われわれ イスパニアの ものとなった!! ジュドー様も お喜びのことだろう…

Palace of Venice (ベニス王宮)

Event: Spotted by Guards

Gulliver Boy Character 034
動くな!!
Gulliver Boy Character 002
…いいから だまって手を上げろ!です。……命をかけて…Jガリバーさん…彼のためにも…タペストリーの伝承を…見てやってください……�動くな!!Eイ…イスパニア兵……こんなところまで……
Gulliver Boy Character 034
…いいから だまって手を上げろ!
Gulliver Boy Character 002
さっき 動くなって言ったじゃないか!!
Gulliver Boy Character 034
黙れ!!
Gulliver Boy Character 001
てっ てめっ!!

Event: Meet Doga

Gulliver Boy Character 034
動くな!!
Gulliver Boy Character 001
と 父さん…
Gulliver Boy Character 035
ぐはははは…さからっても ムダだ!おまえの おやじが…どうなっても よいのか?
Gulliver Boy Character 001
だ 誰だ? おまえは?
Gulliver Boy Character 035
教えてやろう。 オレの名はドガ。 昨日まで ベニス王宮騎士団の 将軍だった男… そして今日 ベニスの王となる男だ!
Gulliver Boy Character 028
ガリバー!! 逃げるんだ!! 私にかまうな!!
Gulliver Boy Character 035
ぐはははは…動くな!! さからうと お前の おやじを撃つぞ!!
ドガに さからいますか?

Event: Choose Yes

Gulliver Boy Character 035
くそっ!! くそ!! ふざけるなよ小僧! これは あそびじゃないぞ…この オレに さからうな!!
Gulliver Boy Character 001
と 父さん!!…… ……… ……… ……… ………てめぇーーーーーーーーーッ!!そ!! (battle)
Gulliver Boy Character 035
くっ…くそっこ…こんな小僧に………
Gulliver Boy Character 028
これで…………いいんだ…私は よい息子をもった……神に 感謝している…… いいか………どんなときも くじけるんじゃないぞ…お前の信じる道を……うっ!

Event: Choose No

Gulliver Boy Character 035
ぐはははは…それでよい!! この小僧を 連れて行け!!
FMV
Gulliver Boy Character 028
おおっ! ガリバー!! 気がついたか!!
Gulliver Boy Character 001
…ここは…?
Gulliver Boy Character 028
残念ながら あまり楽しい 場所ではない…ここは王宮の地下牢だ。
Gulliver Boy Character 001
…くそっ!
Gulliver Boy Character 028
……しかし 男らしくなったな………… …………ガリバー………… 排うむ……そろそろ 話しておこう実は…………………………………お前は 私の実の子ではない。 赤ん坊の お前は玄関に すてられいてた…… 私はスミスと一緒に 母親がわりをし………お前を 育てた…… 夜中に よく泣く子でな……おんぶして 夜のベニスを歩きまわったものだ………… こんな 話をしたのは お前が 大人になったと思ったからだ………………… だが 忘れないで欲しい私は お前を 本当の息子だと思っている……………
Gulliver Boy Character 001
少し……おどろいた…………
Gulliver Boy Character 002
どっかーん!!
Gulliver Boy Character 034
だっ 誰だ?!
Gulliver Boy Character 002
ふふふふふっ ある時はベニスの孤児また ある時は 白衣の天才発明家… そして またある時は 紅顔の美少年! そして その実体は…
Gulliver Boy Character 001
エジソン!!
Gulliver Boy Character 002
ガリバー!!さぁ! 脱出だ!!
Gulliver Boy Character 028
ベニス王を 助けねば!!
Gulliver Boy Character 034
このッ!! このッ!! えーい!! くたばれ!!
Gulliver Boy Character 037
……くっ!負けるもんか!えい! とりゃ!
Gulliver Boy Character 034
……しぶといヤツめ!これでもくらえ!
Gulliver Boy Character 037
…こ…ここは われわれにまかせて…王様を……
Gulliver Boy Character 034
……はぁ…はぁ…ぶっ…ぶっ殺してやる!!

Event: Dad vs. Doga

Gulliver Boy Character 035
ベニスは…オレのものだ!オレの部下になれ! トスカーニ! オレの権力と おまえの財力が合わさればイスパニアの ジュドーを倒し世界を この手に握れる!!
Gulliver Boy Character 028
ふざけるなドガ!キサマの腐った野心に興味などない!!
Gulliver Boy Character 035
おまえの腕では このドガを斬れん!!トスカーニ! オレの部下になれば命は 助けてやるぞ…
Gulliver Boy Character 028
キサマの部下に なるくらいなら…死んだ方が ましだ!! ガリバー!そこで見ているんだ! 父の戦いを!
Gulliver Boy Character 035
……ぐははははは…… はははっはは!! トスカーニ!! このドガをここまで 追いつめたのはお前が はじめてだぞ!!
Gulliver Boy Character 001
き、きさまーっ!
Gulliver Boy Character 035
ふん……バカな親父の子供は もっとバカか!!オレに勝てると思うのか!!
(battle)
Gulliver Boy Character 035
な……なんだと……こんな……な……なんだと……こんな……
Gulliver Boy Character 028
……ガ……ガリバー……お前に……渡すものが…… こっ…これを……このディスクは お前のものだ……
FMV
Gulliver Boy Character 001
…返事してくれよ!!父ーーーさん!!


Event: Aftermath

Gulliver Boy Character 024
…だんな様…くくくく ………………だんな様………
Gulliver Boy Character 002
………ガリバー…
Gulliver Boy Character 036
トスカーニ……すまぬ!!わしが……わしが……弱い王だから……お前を こんな……ううううう……
Gulliver Boy Character 037
ベニス王様…………反乱軍は 国外に逃げました。ドガは…死んだという うわさです。
Gulliver Boy Character 036
……ガリバー……どうか わしを ゆるしておくれ… いや どんなに あやまってもゆるされない ことだろう……せめて…これを 受け取ってくれ…むかし トスカーニからあずかっていたものだ……
Gulliver Boy Character 024
…しばらく……一人にしておいて くだされ……
Gulliver Boy Character 002
ガリバー!ボクたちは いつも いっしょだよ!
Gulliver Boy Character 023
…坊ちゃん…うまく…言えねぇんですが………………………その…トスカーニ様は……幸せだったと…思うんです… ………だって…こんなにも…立派に…………成長なさった…坊ちゃんに…みとられて………天国へ……行ったんですからね…… …………出すぎたこと…言っちまって……すいませんでした……………………………………… ゴンドラに 乗りますかい?


Event: Misty and Gekkou

Gulliver Boy Character 003
きゃーーー!
Gulliver Boy Character 002
…ガリバー!今……女の子の悲鳴…
Gulliver Boy Character 001
こっちだ!!
FMV
Gulliver Boy Character 024
ガリバー坊っちゃん…坊っちゃん…
Gulliver Boy Character 001
くっそー あんにゃろー!! 女の前でハジかかせやがって…… 憶えてろ!!
Gulliver Boy Character 024
坊っちゃん…いけません。…だんな様が お亡くなりになった今…坊っちゃんだけが…トスカーニ家を…
Gulliver Boy Character 002
月光は 船で南に向かったよ!行こう! ガリバー!あの子を助けてあげようよ!!
Gulliver Boy Character 024
しかし 坊っちゃん…南の海は イスパニアの機雷で封鎖されておりますぞ………
Gulliver Boy Character 001
スミス…こいつは オレのケンカなんだ。負けるわけには いかねぇ!!
Gulliver Boy Character 024
わかりました。しかし 坊っちゃん。最後に ひとつだけ このスミスの話をお聞きください。まずは アルバーンに向かうのです。そこに住む海戝・シルバー船長なら力になって くれることでしょう。イスパニアの機雷など 彼の手にかかれば…
Gulliver Boy Character 002
本当? わかったよ!アルバーンだね!!
Gulliver Boy Character 024
お待ちください!坊っちゃん…あそこの海賊は 用心深いので有名です。さぁどうぞ これを お持ちくださりませ。
Gulliver Boy Character 002
よぉーし! さぁ行こう!ガリバー!!
Gulliver Boy Character 024
……ガリバー坊ちゃん………………お気をつけて………

Palace of Venice

Gulliver Boy Character 036
は…多くの罪を…犯してきた…つぐなうことの 出来ない……多くの…罪を…

Event: Leaving for Alban

Gulliver Boy Character 037
はぁっ! はぁ! …間にあった!ガリバー! 伝言があるんだ!
Gulliver Boy Character 001
……伝言?
Gulliver Boy Character 037
はぁ…はぁ…女の子を連れた…スカしたヤツに 言われたんだ!『獅子の洞窟で待つ!』ってな…
Gulliver Boy Character 002
…そいつ!! 月光だ!!
Gulliver Boy Character 037
オレも 言われたぜ………『獅子の洞窟』は 南にあるんだが…でも…機雷があるからな…… あいつ…おまえの力を 試してやるってそう 言ってたぜ!……気をつけろよ…ガリバー……

Port of Alban (アルバーンの港)Edit

Gulliver Boy Character 038
この先 海賊以外 通行禁止!なに? シルバー船長に会うだと?! バーカ言ってんじゃねえ! 帰れ帰れ! ……ん? ちょっと待て!お前のその手紙……こ これはあの 有名な海賊スミスのサイン! シルバー船長に とどけるんですね!? いや 失礼いたしました…ど…どうぞ…

Balkan Village (バルカンの村)Edit

Gulliver Boy Character 040
大洪水じゃ 大洪水が起きるぞ!そして…それが 終わりの始まりじゃ! 逃げ出せ! 逃げ出せ!すべてを投げだしベニスから 逃げ出すのじゃー!
Gulliver Boy Character 038
こらー!ここはシルバー船長の家だぞ! 船長は子供がキライだ。殺されないうちに帰れ!! …ん? 待て その手紙を見せてみろ!これは 元海賊スミー君の手紙!!スミスはスミー君って言ってさ昔は有名だったんだよな。いやあ なつかしいな。さあ 奥に船長がいるからさ手紙を渡してあげてよ!

Event: Meet Captain Silver

Gulliver Boy Character 039
オレのうしろに 立つんじゃねえ!
Gulliver Boy Character 002
ヒエーッ!
Gulliver Boy Character 002
だって最初からうしろ 向いてたじゃないか!
Gulliver Boy Character 039
うるせー!!ガキが ナマイキ言うんじゃねえ!ったく! めざわりだ! 出てけ!
Gulliver Boy Character 002
スミスの手紙を 揩チて来たんだ!
Gulliver Boy Character 039
なんだって? あのスミスの手紙?どれ見せてみろ!うそだったら 承知しねぇぜ! …ふん…なるほど…どうやら 本物のようだな…ふむふむ…なに? 獅子の洞窟に案内だと? わかった…助けてやってもいい…………だが いますぐってのは ダメだぜ!酒場のブリジッドが 困ってんだ。 口を新しく してやりてんだが…蛇口は スネーク山にあってな…あそこにゃ 蛇がいるんだ… どんな怪物も 平気なオレだが…どうも 蛇だけはイカン!それで オレも困ってんだ… 蛇口を取って来い! それが獅子の洞窟へ 案内する条件だ。 どうだ?蛇口を取ってきてくれるか!?
Gulliver Boy Character 039
そうか! たのむぞ!蛇口は スネークマン・ジョーが 持ってるはずだ! オレは ブリジッドの酒場で待ってるぜ!成功を祈る!!

Snake Mountain (スネーク山)Edit

Event: After Boss Battle

Gulliver Boy Character 002
ガリバー! やったぞ!ほら! これが『蛇口』だ!ブリジッドの酒場に急ごう!

Balkan VillageEdit

Bridgette's Tavern (ブリジットの酒場)

Event: Bring Faucet to the Tavern

Gulliver Boy Character 039
おう! てメッセージぇら!早かったじゃねぇか! 蛇口は? おおう 持ってきたか!じゃあ もらってくぜ!!
Gulliver Boy Character 002
まったく 勝手なヤツだよな。ひとこと ありがとうが あってもいいじゃないか!
Gulliver Boy Character 039
りがとうよ! お前たちも 2階に上がってこいよ!
Gulliver Boy Character 002
に 2階って…ごくっ…秘密の花園…
Gulliver Boy Character 999
……………
Gulliver Boy Character 001
行こう!

Event: Enter the Captain's Quarters

Gulliver Boy Character 041
やっぱり シルバー船長ね!あの スネーク山から『蛇口』を取ってくるなんて! す・て・き<3. これで また ウマ酒がつくれるわ!
Gulliver Boy Character 039
なんてことはねえさ!たかが 蛇の山じゃねえか!がっははははははははは! おおっと ごめんよ!迎えが きちまった…ひさしぶりに 海に出るんだ! ブリジッド! 幸せに暮らすんだぜ!海の男に ホレちゃいけねえよ!
Gulliver Boy Character 039
さあ てめぇら! いこうぜ!今度はオレ様が 約束を守る番だ! 男ってのは いつでも カッコつけて生きてくもんだ… さぁて オレはいろいろと準備がある!港で待ってるぜ! 早く来いよ!
Gulliver Boy Character 041
なによ…バカみたい!

Port of AlbanEdit

Event: Set Sail with Silver

Gulliver Boy Character 039
さあ 行こうぜ!獅子の洞窟は 南だ!オレが 船を動かしてやる! 出航だぁぁ!!
Gulliver Boy Character 039
ふーん……そうか………トスカーニの おやじさん 天国に 行っちまったか… ……………………………………で おめぇは なんで獅子の洞窟に 行くんだ?!
Gulliver Boy Character 001
オレに ハジをかかせたヤツを ブッ倒すためだ!
Gulliver Boy Character 002
それと いろいろあって……
Gulliver Boy Character 039
……女が からんでるな…
Gulliver Boy Character 002
当たりーーッ!すっごく かわいい子なんだ!
Gulliver Boy Character 999
もうっ! どうして男の人って そうやって ボインに弱いの?あたしだってね…今にぼいーんっと…
Gulliver Boy Character 002
ぼいーんっと…ねぇ…
Gulliver Boy Character 999
なに 想像してるのよぉ!エッチ!!
Gulliver Boy Character 039
おぅ おめぇら! いつまでも バカなこと 言ってんじゃねぇ!さぁ 着いたぞ! ここの機雷を ふっ飛ばせばいいんだろ?見てろよ! オレの力を… 大砲用意!!
Gulliver Boy Character 038
たいほう よぉーい!!
Gulliver Boy Character 039
よぉーし…撃てっ!!
Gulliver Boy Character 039
うわぁーっはっは!! 見たかぁ このオレ様の手にかかりゃ イスパニアの機雷なんて オモチャだぜ オモチャ! …さぁ 小僧!! 行こぅぜ!!
あそこに見える滝が 世界の果てだ。 おめぇ 知ってたか? 地球はテーブルみたいに平べったくてそれを蛇が ささえてるんだ。
Gulliver Boy Character 038
船長! このあたりです!
Gulliver Boy Character 002
見えないじゃないか!どこに 獅子の洞窟が…
Gulliver Boy Character 039
わかんねぇ ガキだな!下だよ下!!
Gulliver Boy Character 002
下って……? 
Gulliver Boy Character 039
おめぇら そんな事も知らなかったのかよ? いいか…獅子の洞窟は海底にあるんだ!さぁ 潜るぞ!!
Gulliver Boy Character 002
ででで でもね。ボクは…泳げないから…
Gulliver Boy Character 039
なぁに 気にすることないさ! オレ様が 引っ張ってってやる! おめぇらは ほんの2 3分息を止めてるだけで いいのさ。簡単だろ?
Gulliver Boy Character 002
ががが ガリバー!どうする?
海に潜りますか?
Gulliver Boy Character 039
おうっし!! 気に入った!!さすがに オレが見込んだガキどもだぜ! そこのちっこいの おめぇはどうする?
Gulliver Boy Character 999
あたしは平気! ガリバーについてくわ!
Gulliver Boy Character 039
いい根性だ! 行くぜ!!
FMV

Lion's Cave (獅子の洞窟)Edit

Event: Entering the Cave

Gulliver Boy Character 001
おい! 見たか?海底に都市があったぞ!
Gulliver Boy Character 039
あれは 古代の遺跡さ。宝なんて なんもねえよ! それより 早く上がれ! オレは ここで待ってるぜ。案内するだけの約束だからな。あとはおまえたちだけで なんとかしな!
Gulliver Boy Character 039
どうした?ここで休みたいのか? じゃ ゆっくり休め… ついでに セーブしてくかい? 海賊の辞書に 不可能の文字はねぇ!それじゃ 宿帳を開くぜ! それじゃ まぁせいぜい ガンバレよな…うぁーっはっはっは!

Event: Confrontation at Cave's End

Gulliver Boy Character 042
その首飾りを よこせ!
Gulliver Boy Character 003
あ!返してッ!!それは 大事なお守り!!  
Gulliver Boy Character 042
やはりな……伝説の『月の首飾り』…こいつが『青い石』の発見器なのか!!
Gulliver Boy Character 003
……『青い石』…………発見器…… 何のことッ?!
Gulliver Boy Character 042
ほう……何も知らんのか……まぁ 知らぬ方がよい…
Gulliver Boy Character 002
あいつだ!! 月光だ!! 行こう!!
Gulliver Boy Character 003
あっ…あなた……あの時の…
Gulliver Boy Character 042
フッ……我々を追ってきたと いうのか?…おろかな…
Gulliver Boy Character 042
さぁ かかって来い!!

Event: After Boss Battle

Gulliver Boy Character 001
くそっ 勝てねぇ!!
Gulliver Boy Character 042
身の程を知らず…自分の力を過信する者を おろか者と言うのだ! お前に勝ったとて…私に得るものはない…だが! 私のジャマをする者は 殺す! 何っ?!
Gulliver Boy Character 098
星影忍法 バラ吹雪!
Gulliver Boy Character 098
月光! かくごっ!
Gulliver Boy Character 042
そんな術など きかん!
お前の心臓に わたしの刃を突き立ててやる!! (FMV)
Gulliver Boy Character 002
あれっ なんだろうなんか スイッチみたいだ……
Gulliver Boy Character 002
ねぇ! ガリバー!ここのスイッチ 押してみようよ!

Event: Cave In

Gulliver Boy Character 002
ガリバー! なんの扉だろう…ここから 脱出できるかも しれないよ! あ 開かないよ!
Gulliver Boy Character 001
くそったれー! 開けーーー!
Gulliver Boy Character 002
あ 開いたぞ!
Gulliver Boy Character 001
ラッキー!
Gulliver Boy Character 001
な なんだ?! こりゃ?
Gulliver Boy Character 002
なんか 乗り物みたいだね!すごい発見かも しれないよ!ガリバー! メカのことなら まかしといて!!
Gulliver Boy Character 002
うーん… 見たこともない… 機械だ…どうしたら 動くんだろう…
扉は ビクともしません。岩で ふさがれているようです。

Event: Examine Steering Wheel

Gulliver Boy Character 001
う うわぁぁぁぁーーーっ!どうなってんだーーーーっ!
Gulliver Boy Character 002
勝手に 動き出したーーーー!!
FMV
Gulliver Boy Character 002
ん…ガリバー…ここは?
Gulliver Boy Character 001
わからねぇ…
Gulliver Boy Character 002
とにかく…外に出てみようよ!

Event: Exit the Sub

Gulliver Boy Character 002
こっ…これは…
Gulliver Boy Character 001
…ひでぇ…
Gulliver Boy Character 002
みんな…どうしちゃったんだろう…ガリバー!! 探してみようよ!

Kingdom of VeniceEdit

Cafe Florin (カフェ・フロリン)

Event: That Singing Voice

Gulliver Boy Character 002
ガリバー!! あの声は…あの………あの おっぱいの大きい子……
Gulliver Boy Character 001
助かったんだな……会いに 行こうぜ!
Gulliver Boy Character 002
……うん…

Event: Reuinion with Misty

(FMV) ミスティが 仲間になりました。

Chinatown

Gulliver Boy Character 043
ボクの名前は ミラクル・マンモス器用な魔術師さ! 今 リー10倍博士のところで 修行中なんだ。 士の弟子は 世界中にいるよ!もちろん 全員が獣人だよ! きっとキミたちの 力になってくれるハズさ! ボクのお兄ちゃんも…いちおう…博士の弟子なんだけど…すっごく 不器用なんだ… でも 心は やさしいからもしも どこかで会ったらよろしく 言っといてね。 それじゃぁ がんばってね!ミラクルパニクルるるるるる・・・!!

Event: Obtain the Mist Globe from Dr. Lee 10

Gulliver Boy Character 032
おおっ ガリバー! 元気だったか!まぁ お前は 生きてると信じとったぞ! おお! フィービーも元気そうじゃな… エジソンも…そこの友達も…みんな無事で よかったのう… しかし 大変なことになったな!クーデターの後は 洪水… わしも もう少し早く ベニスをおさらば するんじゃったな… ところで…ガリバー…この洪水の原因を 知りたくないか?
Gulliver Boy Character 002
おしえて! おしえて! おしえて!

Gulliver Boy Character 001
おしえてくれよ…
Gulliver Boy Character 032
今は…多くを語れぬ…しかし これだけは言える。 れは古えの呪いじゃ…これから先 さらに良くない事が起こるぞ!
Gulliver Boy Character 001
迷信ってヤツかい…
Gulliver Boy Character 032
迷信ではない!…そして ガリバー! お前の運命も…大いなる波に 飲み込まれる… しかし わしには見える…その運命に たち向かって行くお前の姿が… 友人として…微力だが このわしも力になろう!これを 受け取るがよい!!
リー10倍博士は ガリバーに『魔拳グローブ』を 手渡しました。 すると…ガリバーの左手に ふしぎな力が みなぎりました。
Gulliver Boy Character 001
どうだ? にあうか?
Gulliver Boy Character 003
うん! カッコイイよ!!
Gulliver Boy Character 002
まぁまぁだね…
Gulliver Boy Character 032
その『魔拳グローブ』はお前の 持っている力を 最大限に引き出してくれるだろう……… がんばるのじゃぞ! ガリバー!お前たちの力で運命を きりひらくのじゃ!
Gulliver Boy Character 032
渡しておいてから 言うのもナンじゃがその『魔拳グローブ』には ひとつだけ問題があってな… いちど 身につけたら 絶対に外れないのじゃ… ま ささいなことじゃあまり 気にするでないぞ!

Event: Return to the Submarine

Gulliver Boy Character 002
ねぇガリバー!!これからどうするの?
Gulliver Boy Character 003
私の 首飾り……取り返して くれるんでしょ…
Gulliver Boy Character 001
あの 月光って ヤローぶっつぶしてやる!
Gulliver Boy Character 002
イスパニアも ぶっつぶそうよ!ま そのためには とりあえず資金かせぎかな…
Gulliver Boy Character 044
おうおうおう! なぁに説明くさいこと 言ってやがんでぃ?! 
Gulliver Boy Character 003
え? 誰?
Gulliver Boy Character 044
てやんでぃ! べらんめぃ!こっちとら エドッコでぃ! このアトランティスの秘宝シーライオンを 仕切ってる!モンクあっか? あん?
Gulliver Boy Character 002
べっ…べつに モンクは…ないけどさ…何で アトランティスと 江戸が関係あるのさ!
Gulliver Boy Character 044
そ…それは…その………べらんめぃ!こっちとら 気が短いんでぃ!ガータガタ言わずに 聞け! いいか! まずはこの船の動かし方を教えてやる! ここのカジを操作すると出航でぃ!
Gulliver Boy Character 002
カジって…これだよね!
Gulliver Boy Character 044
あったりめーの コンコンチキよ!カジとケンカは 江戸の花でぃ!
Gulliver Boy Character 002
こ…これが…古代アトランティスの文明…
Gulliver Boy Character 044
おぅともよ!
Gulliver Boy Character 002
カ…カガクのイメージが…
Gulliver Boy Character 044
世の中にゃぁ てめぇらのジョーシキをこえた世界があるんでぃ! ついでに説明しておくとよ!航行中は ランボタンで画面切り替えだ!
Gulliver Boy Character 002
ランボタン?
Gulliver Boy Character 044
ま! おまじないみたいなモンだ!それじゃオイラは 下にいるからな! 下で金庫の 番をしててやる!まっ万事まかしときなって! あばよ!
Gulliver Boy Character 003
…何だったのかしら…
Gulliver Boy Character 002
よくわかんないけど…仲間みたいだよ…
Gulliver Boy Character 003
そ…そうね…
Gulliver Boy Character 002
カジを操作すると 出航できるってあいつ 言ってたよ!
Gulliver Boy Character 003
さぁ! 行きましょ! ガリバー!
Gulliver Boy Character 002
さぁ 行こう!! ガリバー!! 出航だ! シーライオン! 発進!!

Invincible City SlaviaEdit

Toscani House

Gulliver Boy Character 019
あなたのお父さまは…りっぱな方でした…戦争で…父も母もなくした私を…実の妹のように…育てて下さいました… 本当に…戦争なんて…戦争なんて…

School

Gulliver Boy Character 045
ガリバー! チャプター先生がいなくなっちゃったんだ…探しても どこにもいないんだ…

だから ここで 待ってるんだ…ずっと…

Gulliver Boy Character 008
私たち…卒業しても…こうしてここに集まって…チャプター先生のこと…思い出してるの… やさしい先生だったなぁ…
Gulliver Boy Character 007
魔法学校が 廃校になるなんて…ボクは ぜったい信じないぞ!!ぜったいに…ゆるさないぞ!!
Gulliver Boy Character 005
チャプター先生って…ひょっとして…わたしたちの…まぼろし…だったのかも…しれない… だって…気が付いたら私たち…先生の写真って…一枚も……持ってなかったのよ… ちゃんと先生を真ん中にした写真も…現像したら そこだけポッカリと…誰も写っていないの…
Gulliver Boy Character 005
…ガリバー………………………チャプター先生が…消えちゃったの……すごく…さみしい… コンパスをなくした…船乗りみたいに…ネジの切れた…オルゴールみたいに…割れちゃった…合わせ鏡みたいに…
Gulliver Boy Character 004
ボク…いつか チャプター先生みたいなりっぱな 教師になるんだ。
Gulliver Boy Character 007
やぁ! ガリバー!! ひさしぶり!!チャプター先生に教わった 炎の魔法…今なら…カンペキに出せるよ!!
Gulliver Boy Character 008
あら? ガリバーじゃない!なつかしいわぁ! 元気だった?うしろの人 ひょっとして 恋人?

Balkan VillageEdit

Event: Praise for Edison

Gulliver Boy Character 038
あー! たまんねぇよ! あの大洪水…そういや 昔から よく言うもんな…『天災は…忘れたころに…やってくる』
その時 エジソンの耳がピクっと動きました。
Gulliver Boy Character 002
…てんさい?…今…この人…天才って言ったよね! そうだよね! ボクは天才だもんね! …忘れたころに やってくるって?そうさ! ボクたち 忘れたころにここに来たし…あの時だって…
その後 エジソンの自慢話はまる一日 続いてしまいました。
Gulliver Boy Character 002
あっ! もうこんな時間だ!ねぇ おじさん! 立ち話もナンだからさ 話の続きは 宿屋かどこかで… ………
しかし 目の前の男はピクリとも 動きません。
Gulliver Boy Character 038
なんだい? まーったく失礼なヤツだな!せっかく人が………ねぇガリバー!キミも そう思うだろ?
Gulliver Boy Character 001
…あっ…ああ……

Chapter 3Edit

Napoli (ナポリ)Edit

Miyabi

Gulliver Boy Character 046
サシミにケチャップ…オシンコにオリーブオイル…焼きサカナに生クリーム… おえっ!いくらなんでも 客がひどすぎる!ああ 店やめたい…
Gulliver Boy Character 046
わび!!

Streets

Event: Meet Steel Bat

Gulliver Boy Character 047
がっびーん!!あーん つかまっちゃった!!せっかく スパイの練習してたのに… 感激だわ!!私 美少女スパイのスチール・バット!感激だわ<3 私 美少女スパイのスチール・バット!
Gulliver Boy Character 999
…変な おんなぁー!!フツー 自分のこと美少女なんて言えるぅ?
Gulliver Boy Character 047
あら!あなた 妖精ね!うわぁ! 黒と白でとってもステキ!
Gulliver Boy Character 999
ふん!
Gulliver Boy Character 047
ま それはそれとして!ねぇねぇ 知ってる?
Gulliver Boy Character 002
な…何を…?
Gulliver Boy Character 047
あのね。この街の地下にはげっこーさんの秘密基地が あるらしいわ。
Gulliver Boy Character 003
月光ですって!!
Gulliver Boy Character 047
うん! げっこーさん!!あの人 ステキよね!
Gulliver Boy Character 002
月光の秘密基地って…どうして それを…
Gulliver Boy Character 047
秘密基地の情報だもん情報源は もちろん秘密よ! 真相はこうもりだけが 知っているの!
Gulliver Boy Character 003
あのね。私たち 遊んでるヒマはないの! 月光を見つけ出して月の首飾りを...
Gulliver Boy Character 047
あっ! そうだ!すっかり 忘れてたわ。 私 リー10倍博士に 手紙もらったの…あなたたちの 力になれって!かげながら 協力するわ! 私 『ミヤビ』で待ってる!あそこが 秘密基地の入口なの。じゃね。ばっはっはぁーい!!
Gulliver Boy Character 999
なんなのぉ? あのおんなぁ!!

Miyabi

Event: Steel Bat Joins

Gulliver Boy Character 046
わび!!
『さび』が ふしぎな声を出しました。
Gulliver Boy Character 046
さび! わびさびは日本の心!うむ 仲間であったか!入ってよろしい!
Gulliver Boy Character 047
感激だわ! これで秘密の地下基地に 入れるわね。それじゃ レッツGOGOGO!!!
Gulliver Boy Character 999
あんた ついてくるつもり?
Gulliver Boy Character 047
あんた じゃなくて! 美少女スパイのスチール・バット!バットちゃん って呼んで!!
美少女スパイ スチール・バットが強引に 仲間になりました。バットは ガリバーに 魔拳ソニックのディスクを 手渡しました。
Gulliver Boy Character 032
ひさしぶりじゃのぉ… ガリバー!わしじゃ! リー10倍博士じゃ! ここで おまえに 魔拳ディスクについて説明しておこう! 各地にちらばった わしの弟子たちはそれぞれ 魔拳ディスクというものを持っておる! おまえは 彼らを仲間にするたびにその 魔拳ディスクを一枚 手に入れることが できるのじゃ! 魔拳ディスクは おまえの身につけた魔拳グローブに ある特別な力を与える。しかし 持っているだけではダメじゃ。 おまえたちの船 シーライオンに魔拳ローダーという 装置があるはずじゃ そこに 魔拳ディスクをさしこむがよい! …すこし 長い説明になったが…理解してもらえたかな?
Gulliver Boy Character 032
そうか! では わしはまたベニスに戻ることにしよう…ガリバー! がんばるのじゃぞ!
Gulliver Boy Character 002
なんか 一方的に説明して…帰っちゃったよ… 
Gulliver Boy Character 003
博士…あの説明のために…わざわざ ベニスから 来たのかしら?
Gulliver Boy Character 999
きっと よっぽど ヒマなのよ!

Gulliver Boy Character 002
じゃ ま とりあえず…船に戻って先に魔拳ローダかな? で その後に月光を倒すということで…

Gulliver Boy Character 999
エジソン! なんか 博士の説明口調がうつったんじゃない?
Gulliver Boy Character 002
いや…はは…は

Chika Wafuu Dungeon (地下和風ダンジョン)Edit

Gekkou no Ma (月光の間)

Event: Gekkou

Gulliver Boy Character 042
これは おどろいた。まさか 君たちに この秘密基地がつきとめられるとは...
Gulliver Boy Character 003
月の首飾りを返してッ!
Gulliver Boy Character 001
月光!! 返せ!
Gulliver Boy Character 042
くくく…ははははは! 笑止千万!この月光に 貴様ていどの ウデで勝てるとでも 思っているのか! よかろう…こよいの月をお前の 見おさめにしてやろう!かかってこい! ガリバー!!
Gulliver Boy Character 042
ウデを上げたな ガリバー!だが 私が忍者であることを忘れるなよ! ははははは…キサマが倒したのは私の影だ!そうだ ほうびに ひとつ教えよう。 もうすぐ この秘密基地は 爆発する早く 逃げたほうが いいぞ…ハハハハハハハハハハハハ……………
Gulliver Boy Character 002
うっ…ガリバー!!毒だ! 毒の霧…身体が…動かないよ…
Gulliver Boy Character 001
ううっ…ここは?
Gulliver Boy Character 012
あら 気がついた…ああ よかった!ここは ナポリの宿屋!心配 いらないよ… でも 赤い忍者の女の子がさあんたらを 運んできたときはびっくりしたわよ…
Gulliver Boy Character 003
赤い忍者…あの人だわ!でも どうして いつも助けて くれるのかしら? 
Gulliver Boy Character 001
知らねえよ…助けるのが シュミなんだろう…
Gulliver Boy Character 012
もうひとりの うるさい女の子はさっき 出ていったよ。
Gulliver Boy Character 012
まったく…若い人は ムリするから…

Event: Villain Spotted in Rome

Gulliver Boy Character 047
ガリバーさん!!ねぇねぇ 知ってる…?
Gulliver Boy Character 002
バット! どうしたんだぃ?
Gulliver Boy Character 047
ベニスで反乱を起こしたドガ将軍…彼がなんと!ローマに いるらしいわ!
Gulliver Boy Character 001
なんだとー! ドガのクソ野郎!生きて やがったのか!!
Gulliver Boy Character 002
ドガのヤツ 今度はローマで悪いこと してるんだ!

Event: Return to the Sub

Gulliver Boy Character 047
BUT!!
Gulliver Boy Character 002
な なんだい? いきなり!
Gulliver Boy Character 047
ローマに行くなら おソバを買って行ったほうが いいわ!
Gulliver Boy Character 003
え? おソバ?
Gulliver Boy Character 047
うそう! おソバ!ローマには ジョアンナっていうメイドさんがいるの。 その人って すごい ワガママでおみやげに おソバを買って行かないと街に 入れてくれないって ウワサよ。 これがホントのメイドのみやげ…よね?
Gulliver Boy Character 002
…なんかちょっと 違うと思う…

Sicily (シチリア)Edit

獣人をつれていきますか? つれていく つれていかない

Item Shop

Gulliver Boy Character 048
だめだ 不景気だ。。。 いま 夜逃げの準備なんだ。。。 出てってくれ! そうだ あんた いいとこに来た! この指輪 ニキータさんが あずけていったんだ。。。 どうも わけありみたいでよ。。。 高価な婚約指輪なんだな。。。 相っちまうわけには いかねえからよ。。。 だから 返してきてくれ! ニキータさんに 返してきてくれ! 。。。これが。。。その指輪だ!
Gulliver Boy Character 048
くえぐれも たのんだぞ! ちゃんと  ニキータさんに渡してくれよ! ネコババするなよ! え? そんなに心配なら 自分で わたせって? そっそんな。。。ふるふるふるふる。。。

Nikita's Home (ニキータの家)

Event: Meet Nikita

Gulliver Boy Character 050
なんだよ…赤マフィアに入るのか!!ちぇ! ガキが…出ていきな! えっ!! …………………………………… 出ていけ!
Gulliver Boy Character 050
また来たのか!! 出ていきな! えっ!?! ………あんたの…………その………指輪………? …そんな 指輪…持ってこないで!どこかに 捨てな!
Gulliver Boy Character 002
捨てろって 言ってるよ…
Gulliver Boy Character 050
ま 待って! その指輪は……捨てないで……………ガリバー!
Gulliver Boy Character 002
え? ガリバー! 知り合いなの?
Gulliver Boy Character 001
オレは…知らねえよ…
Gulliver Boy Character 050
そう 憶えていない?ずいぶん むかしのことだもんね… あたしの母さん…レッド・ママとあんたの父さん…パパ・トスカーニは親友だったのよ。 あたし 小さい頃 ベニスのお家に遊びにいったわ…忘れちゃったの? あんたが こんな小さかったものね…あんた すごく きかん坊でさ…ああ…なんだか 泣けてきちゃった… あの頃は 楽しかった…母さんも 元気だったし… 幸せが すぐそこにあって不幸なんて 考えてもいなかった……………………………………… ねえ あんたを男と みこんでたのみがあるの! その指輪を コルシカのマーロンに返してきて!お願い! ガリバー!!
Gulliver Boy Character 050
お願い! ガリバー!!その指輪を コルシカのマーロンに返してきて!

Corsica (コルシカ)Edit

Barbershop Secret Room

Event: Eavesdropping on the White Mafia

Gulliver Boy Character 049
うまく いってるニャン!
Gulliver Boy Character 049
赤マフィアと 青マフィア…もうすぐ また戦争になるニャン!
Gulliver Boy Character 049
しかし…さすがは キャット様!赤と青を 戦争させてそれから ゆっくり…ニャハハハ…
Gulliver Boy Character 049
おれたちが 白マフィアだって赤も青も 気がついて ニャイのさ!バカなやつらだニャン!
Gulliver Boy Character 049
2年前は 失敗したからニャァ…せっかく レッド・ママを 殺したのに…戦争にならなかったニャン!
Gulliver Boy Character 049
こんどは マーロンを殺して…ニャハハハ! 楽しみニャン!

Streets

Event: Marlon's Bodyguard

Gulliver Boy Character 051
……な…何だよ? オマエ……何ジロジロ み…見てんだよ?お? や…やる気だな…ようっし! ほ…本気だぞ! …いためつけて……や…やるからな…かかって…きや……きやきやきや… あ…あにきーー! あにきーー!あやしい ヤツですぜ! 来て下さい!こいつを ぶちのめして下さい!
Gulliver Boy Character 052
オレは ラオー。青マフィアで 一番強い男どうだ オレと勝負しようぜ! オレに勝ったらマーロン様に会わせるぜ!さぁ! タイマン勝負だ!!

Event: Meet Marlon

Gulliver Boy Character 052
…くっ! ゆだんしちまったぜ!おまえら…なかなか…ヤルじゃねぇか…約束だ! マーロン様に会わしてやる!
Gulliver Boy Character 053
ラオーに 勝ったのか…オレに なんの用だ!
Gulliver Boy Character 001
あんたに 渡す物が あるんだ…
ガリバーは マーロンに婚約指輪を 渡しました。
Gulliver Boy Character 053
ん? ……そ それは…ニキータにあげた 婚約指輪… まだ 持っていて くれたのか……ニキータは 婚約指輪を 捨てたと言った…あれは ウソだったのか!
Gulliver Boy Character 003
女の ウソには……男への 甘えがあるわ。
Gulliver Boy Character 053
え……あのニキータが……
Gulliver Boy Character 003
ええ…つっぱってる女ほど心の中は 弱いものよ… きっと あなたが あやまるのを期待してたのね……。
Gulliver Boy Character 053
そうか…難しいもんだな…だが もう おそい! 仲間が 彼女に やられている…戦争は さけられない!
Gulliver Boy Character 003
男って どうしようも ないのね…
Gulliver Boy Character 001
床屋に 白い服のマフィアがいたぜ!キャットとかいう ヤツが 戦争をさせたがってるって 言ってたな…
Gulliver Boy Character 053
な なんだと! ちょっと待て!今 しらべる! おーい! だれか床屋を しらべるず!! はい! ここで すこし 待っててくれ!
Gulliver Boy Character 052
おとなしく 待っててくれ…


Event: Marlon Returns

Gulliver Boy Character 053
よし! いまから 彼女に会う!もう 戦争は ヤメだ!くそっ! 白マフィアめ! たとえ 彼女に 撃たれようと仲直り しなければ!さあ 行こう!

SicilyEdit

Event: Arriving

Gulliver Boy Character 048
げっ! …て てめえは………マーロン!!!! ヒエー!!!!
Gulliver Boy Character 050
なにしに来た!!
Gulliver Boy Character 053
ゆるしてくれ・・・
Gulliver Boy Character 050
うるさい!帰れ!撃ち殺すよ!
Gulliver Boy Character 053
それで 仲直りできるなら撃ってくれ! ニキータ!
Gulliver Boy Character 050
本当に 撃つよ!……………
Gulliver Boy Character 003
ダメ!

Gulliver Boy Character 001
だまってろ…

Gulliver Boy Character 050
撃てないわ……あんたを 撃てるわけ ないじゃない!!だって……
Gulliver Boy Character 053
ニキータ!結婚してくれ!! もう 絶対にキミを 悲しませない!! オレの中に流れるマフィアの血にかけて ちかう!!
Gulliver Boy Character 050
うん!
Gulliver Boy Character 053
もう 戦争は終わりだ!二人で 力を合わせ平和な 国にしよう!!
Gulliver Boy Character 001
行こう…
Gulliver Boy Character 053
ニキータ…これからは 二人で 力を合わせて!この国を平和にしていこう!
Gulliver Boy Character 050
…………マーロン……

Marlon's House (back in Corsica)

Gulliver Boy Character 053
…よよっ…よう! き…来てくれたのか?いや…うれしいな…ま…ゆっくりしてけ!おまえは オレたちの恩人だからな!
Gulliver Boy Character 050
…ガリバー………ありがとう…

Port of Rome (ローマの港)Edit

Streets

Gulliver Boy Character 012
アタシゃ キャット様のメイドジョアンナさ。なんだか ナポリ名物のソバが 食べたい気分なんだけどねぇ… おや? …そのにおい…あんた ソバを持ってるね? なかなか気がきくじゃないか!さぁ! そいつを よこしな!ここを通してやるよ! だけど 中でどんな トラブルにまきこまれても 知らないからね!

Navona (ナボナの村)Edit

Streets

Event: Swindled Gentleman

Gulliver Boy Character 054
私は…全てを失った… 地位を…名誉を…財産を…屋敷を…そして…最愛の娘を… …くそっ!あの いまいましい キャットめ!
Gulliver Boy Character 003
キャットって…?
Gulliver Boy Character 054
ああ キャットのヤツが……娘を…かわいいスターシャをさらって いったんだ!!
Gulliver Boy Character 002
女の子を さらうなんて 最低だな!!ボクたちが 助けてあげるよ!
Gulliver Boy Character 054
ふんっ! お前らのような子供に 何が 出来るというのだ?さぁ 出て行ってくれ!!
Gulliver Boy Character 054
娘を助けるだと? …お前らのような子供に 何が 出来るというのだ?さぁ 出て行ってくれ!!


Event: Pepperoncini and Friends

Gulliver Boy Character 055
王様が たのしそうだ。こっちの暮らしが向いているんだ。
Gulliver Boy Character 057
ううっ…楽しい…わけねえよ…トホホホ…王宮の暮らしに戻りたい!!
Gulliver Boy Character 056
はい わしがペペロンチーニ王じゃ!ああ あいさつは いらないぞよ! みんな 自由勝手に どーぞ! いやぁ たのしい! ここの生活!なにせ 風呂に入らんで いいからなぁ。仕事もしなくてOKじゃよ! どーぞ! 起きたいとき 起き。寝たいとき 寝る。なはははは これぞ 究極のぜいたく!お前も やりなさい! どーぞ!
Gulliver Boy Character 055
王ちゃまは 味覚オンチだからな…ああ 人間の食事がしたい!
Gulliver Boy Character 057
これは これは。 いらしゃい!ちょうど ヤキ魚が焼けたところです。おひとつ いかがですか?
ヤキ魚を 受け取りますか?
Gulliver Boy Character 057
さあ どーぞ!おいしいですよ!

Event: The Big Musical Number!

Gulliver Boy Character 056
わしがルンペン王ペペロンチーニじゃ!うわーははは! どうじゃ? われわれの歌は?もういちど 聞くかね? どーぞ!
Gulliver Boy Character 056
では フルコーラスでどーぞ!
Gulliver Boy Character 055
Gulliver Boy Character 056
Gulliver Boy Character 057

♪ ♪ We we Lumpen!
Hilarious Humpen!
There is nothing to lose!
Easy-to-use pleasures good music GOOD LUCK!
Nothing needs a pleasant life!
From the morning until the evening GOOD LUCK!
It's your own life!
When the stomach is heh trash gourmet every day luxury dressed.
Stardust broad dream gathered drunk on the free booze!
We are Lumpen!
Hilarious Humpen!
We are Lumpen!
Hilarious Humpen!
There is nothing to lose!
(guitar solo)
We Lumpen!
Hilarious Humpen!
There is nothing to lose!
To failure Toast! Worry GOOD BYE!
Nothing needs a pleasant life!
If you only have a dream, you have to worry GOOD BYE!
It's your own life!
Even if you wear
rags, your heart is free and your life is upstream Up to you .
We are Lumpen!
Hilarious Humpen!
We are Lumpen!
Hilarious Humpen!
There is nothing to lose! ♪ ♪

Downtown (ダウンタウン)Edit

Streets Event: Hungry Guards

Gulliver Boy Character 049
ここは 偉大なる白マフィアのボスキャット様の お屋敷だニャン。中に入ることは ゆるさニャイぞ!!
Gulliver Boy Character 049
…よう! 相棒!
Gulliver Boy Character 049
ニャンだ?
Gulliver Boy Character 049
…腹 へらニャイか?
Gulliver Boy Character 049
さっき メシ食ったニャン!
Gulliver Boy Character 049
…でもよう…いわしのカンヅメ……だろ?
Gulliver Boy Character 049
ニャニが 言いたいニャン?
Gulliver Boy Character 049
…こうやって じっとしてると 腹へらニャイか? …腹?
Gulliver Boy Character 049
オリャー へってニャイぞ!
Gulliver Boy Character 049
…ニャンかよぅ!
Gulliver Boy Character 049
ニャンだよ!!
Gulliver Boy Character 049
…最近 メシ食うことだけが…楽しみ ニャンだよ にゃ…
Gulliver Boy Character 049
おミャー さみしいヤツだニャー! 他にニャイのか? 楽しみが?
Gulliver Boy Character 049
…しいて あげれば…
Gulliver Boy Character 049
ふんふん?
Gulliver Boy Character 049
…おやつ…か…にゃぁ?
Gulliver Boy Character 049
むっかー!! オミャーとはつきあってられん ニャロメ!! !オリャー帰る! あばよ!!
Gulliver Boy Character 049
…あっ!? おーい!! 帰りに ヤキ魚買ってきてくれ にゃぁーー!! …ああっ腹へった にゃぁ…
Gulliver Boy Character 049
くんくん いいにおい…だにゃ? …あっぁ オミャー!ヤキ魚を 持ってるにゃん? こっち 来い にゃん!それを 食わせてくれ ニャロメ!
ガリバーは ヤキ魚を 渡しました。
Gulliver Boy Character 049
うぐうぐっ あはっ! はふはふ…うミャぁ! 普通のヤキ魚にない…ビミョーな すっぱさ… そして この ベチャッとした舌ざわり…鼻をくすぐる…このツンとしたニオイが…また…私の食欲をさそう… うっぐん…いやあ こんな うミャぁヤキ魚 生まれて初めて食ったにゃんいったい どこでこれを… …う? はがっ? ぴりゅりゅ?……いや 話の途中で すまニャイ…くるる?…ちょ ちょっと…トイレに… すっ すぐ戻るからニャ!ここで 待ってろ にゃん!!

Cat Mansion (キャットの屋敷)

Event: Meet Cat

Gulliver Boy Character 058
生きてる女なんて キライ!…わがままでさ!ロウ人形は あたしを裏切らないわ! ねー! おーどりー!!ああっ この冷たい肌…ゾクゾクしちゃう!! …あら? おかしいわね!人間の ニオイがするわ… 誰よ! そこにいるのは!!出てらっしゃい!
Gulliver Boy Character 002
キャット! 女の子たちを 解放しろ!
Gulliver Boy Character 058
ほほほほ…女の子?…ひょっとして この子たちの 事かしら? …オードリー…キャッシー…ジェニファー…スターシャ…
Gulliver Boy Character 003
スターシャですって?あの モスチャイルド公爵の娘さん?
Gulliver Boy Character 058
あら? モスチャイルド公爵だなんて 懐かしい名前ね。今頃 どうしてるのかしら? アタシ 苦悩してる男ってだーいすきなの…もっともっともっとイジメて あげたくなっちゃう! あ…そうだわ! いいことを思いついた! んな 親父なんかより もっともっと若くて ぴちぴちした男をイジメて あげちゃおうかしら? …ふふふっ わかる?あんたたちの ことよ!
Gulliver Boy Character 058
んもう! 何やってんのよ!ぐず!! マヌケ!! ドジ!! もーう 頭に来たわ!あんたたち! 出番よ!
Gulliver Boy Character 058
何よ! …こんな…こんなガキ共に!!ノロマ!! 人間のクズ!!…こうなったら 第3弾 行くわよ!
Gulliver Boy Character 058
…ああっ 何てことなの? アタシの大切な 部下たちが…
Gulliver Boy Character 002
大切な 部下のワリにはなんか…ずいぶん ソマツにあつかってたような…?
Gulliver Boy Character 058
おだまり!! ああっ かわいそうに…痛かったでしょうね…苦しかったでしょうね… でも 安心して! アタシがいつかきっと かたきを取ってあげる!このうらみ… 一生忘れないわ…

Event: Strange Sound

う…うう……う…………………
Gulliver Boy Character 002
あれ? 何か聞こえなかったか?
Gulliver Boy Character 003
聞こえたわ! 女の子の声よ!!
Gulliver Boy Character 002
きっと さらわれた 女の子たちだ。助けてあげよう!!
Gulliver Boy Character 012
あたし…何回も…何回も………………あのキャットに …………………………………………………………………………熱いローソクで …………………………………………………………………………………………………………………

…取られちゃったんです………………………ロウ人形の人型を………………

Gulliver Boy Character 012
…あいつら あたしたちを利用するだけ 利用して… ロウ人形が完成したらロクに食事も くれなかったわ。
Gulliver Boy Character 012
スターシャっていう 女の子が昨日まで ここにいたんだけど… 今朝 お金持ちの将軍の所に売られて行ったわ。たしか ドガ将軍とか言ってたかしら?
Gulliver Boy Character 012
あたしを…助けてくれるの?自由になれるなんて 信じらんない!!

あたしはフィーダ! ずっと前からここに閉じ込められていたの……あーん 恐かったぁ!!

Event: Leia

Gulliver Boy Character 059
助けに来て 下さったのですね。私は 花屋のレイアと言います… 実は私…あなたに 伝えたいことがあってワザとキャットに 捕まったのです。
Gulliver Boy Character 002
…ムチャクチャだなぁ…
Gulliver Boy Character 059
モスチャイルド公爵の娘 スターシャさんは トレビの花屋敷に捕らえられています。 しかし 花屋敷に入るためにはある特別な鍵が 必要なのです。 コロッセウムにある 私のお店に来てください。あなたに その鍵をお渡し しましょう。

Colliseum (コロッセウムの村)Edit

Florist (花屋)

Event: Get the Flower Key

Gulliver Boy Character 059
あなたがたの おかげでこうして また お店を始められます。ほんとうに ありがとうございました。 こんな すさんだ世の中だから…せめて花をかざる心のゆとりだけでも みんなに持っていてもらいたいって 思うんです。 さぁ これが 花屋敷の鍵です。花でつくった『花の鍵』なんですよ。きれいでしょう?

Colosseo (コロッセオ)

Gulliver Boy Character 060
おー!! スゲッ!! おおおっ! これは!ああッ!あんなトコまで! うひょー!あうっ!! あうっ!! あうっ!! おーー!! んー何だよ!!せっかく いいトコなのに… え? あんたも のぞきたいって?…しょうがねぇな… (FMV)

Event: Participate

Gulliver Boy Character 063
ここは地獄のコロッセオ!!また 命知らずな若者がやってきたようだな…

勝負するかい?それとも ルールの説明を聞くかい?
勝負する/説明を聞く
それじゃ かけ金として金貨100枚を もらうぜ! あんたの乗る魔神は 奥にあるよ!それじゃ 気をつけてな!

Gulliver Boy Character 063
…すげぇ! すげぇよ! あんた!まさか 7回戦まで 勝ち抜くとはねぇ… オレは 今まで 何人もの魔神戦士を見てきたけど あんた 特別だ! さぁ! 賞金の 金貨12800枚!受け取ってくれ!

Trevi (トレビ)Edit

Hayanashiki (花屋敷)

Event: Dead Flowers

Gulliver Boy Character 003
ひどいわ!花がみんな 枯れている!
Gulliver Boy Character 001
ここにいるヤツの こころの中がすけて見えるぜ!
Gulliver Boy Character 002
ドガ将軍がいるんだ!さあ 行こうよ!

−−最愛の妻 サーシャ・モスチャイルドここに眠る−−

ガリバーは 花の鍵を 使いました。

Event: Disgraced General

Gulliver Boy Character 035
くそっ くそっ! あいつらが ジャマしなければ いまごろ イスパニアからほうびをもらい…… どっかの国の 王になっていたんだ! くそっ! くそっ!こんなところ たいくつだ! ウイッ!酒だ酒だ! 女だ女だ!
Gulliver Boy Character 035
あああ! お前は……………ガ ガリバー! おのれ! オレのジャマしやがって!今度こそ お前のオヤジと同じように あの世に送っててやる! ガハハハハ!

Battle

Gulliver Boy Character 035
ゆ ゆるしてくれ……………オレは イスパニアのジュドーにだまされていたんだ… たのむ 命だけは 助けてくれ!

Choose "Yes"

Gulliver Boy Character 035
……………すまないおれも ベニスの将軍だった男だ…この礼は させてもらう…………… そうだ ひとつ 教えよう………… 王宮にいる 非情なるマルチスにはファイヤーの魔法が 有効だぜ!

Choose "No"

Gulliver Boy Character 035
くそっ! くそっ!
−−ドガ将軍 花屋敷に死ス!−− ガリバーは 父のかたきを うちました!

Event: Try to Leave

Gulliver Boy Character 002
たしか この屋敷にはモスチャイルド公爵の娘さんが捕まっている はずだよ。ガリバー! 助けてあげようよ!

Event: Rescue Stasha

壁に ボタンがあります。押しますか?
Gulliver Boy Character 061
私はスターシャ…モスチャイルド家の一人娘です。あなた方には なんとお礼を言ったらいいのか… そうだ! 父に会ってください父は古くから わが家に伝わる『ロムロスのメダル』を持っています。 きっと あなた方のお役に立つ はずです。

Event: Exit (You Spared Doga)

Gulliver Boy Character 029
ガリバーさん!ドガは 王宮に向かいました。 トリオ・デ・イスパニアの3男非情なるマルチスと さしちがえるつもりのようですよ! では… え? なぜ私が そんなことを教えたかですって?…それは ナイショです。

Event: Exit (You Did Not Spare Doga)

Gulliver Boy Character 029
ガリバーさん!ついに お父上の かたきをうちましたね! おめでとうございます! しかし 本当の敵は イスパニアです。ジュドーを倒す その日までさらに 気をひきしめて 戦って下さい。 あ! そうそう!トリオ・デ・イスパニアの3男非情なるマルチスは 王宮にいます。 私が こっそり 鍵を開けておきました。今なら ヤツを 倒せますよ! では… え? なぜ私が そんなことをしたかですって?…それは ナイショです。

Roman Royal Palace (ローマ王宮)

Event: Meet Maltese (You Spared Doga)

Gulliver Boy Character 035
もう イスパニアのいいなりには ならんぞ! マルチス!このドガさまの力を 見せてやる! ぐえええ!
Gulliver Boy Character 062
くだらないヤツ…殺すのも かったるい… あれ 扉が開いてたのか…オタクたち だれ?
Gulliver Boy Character 001
うるせー! てめえらのやりかた気に入らねえな!
Gulliver Boy Character 062
ボク トリオ・デ・イスパニアの非情なるマルチス! ふーん バトルする気なんだ…ボクときっと オタクらを 殺しちゃうはははははははは! 殺すよ! 絶対 殺すからね!!ボクに 生意気なこと 言ったキミ!特に ゆるさないよ!!

Event: Meet Maltese (You Did Not Spare Doga)

Gulliver Boy Character 062
あれ 扉が開いてたのか…オタクたち だれ?
Gulliver Boy Character 001
うるせー! てめえらのやりかた気に入らねえな!
Gulliver Boy Character 062
ボク トリオ・デ・イスパニアの非情なるマルチス! ふーん バトルする気なんだ…ボクときっと オタクらを 殺しちゃうはははははははは! 殺すよ! 絶対 殺すからね!!ボクに 生意気なこと 言ったキミ!特に ゆるさないよ!!

Event: Aftermath

Gulliver Boy Character 062
うおーーー!!…ゴルゴス兄さん!!ヤツを…ヤツをーーーー!!
床に何か 光る物が 落ちています…

Navona (optional detour)

Gulliver Boy Character 054
娘を助けていただき感謝の言葉も ございません。 これは わがモスチャイルド家の家宝 『ロムロスのメダル』です。 このメダルは 英雄が持つべきもの…あなた方にこそ! ふさわしいものです。さぁ お受け取り ください。
Gulliver Boy Character 061
イヤなことも たくさんあったけど…こうして お父さんに また会えてそれが… なによりの幸せです。 本当に…ありがとうございました。

ColliseumEdit

Colosseo

ガリバーは 巨人の鍵を 使いました。 巨人の鍵は 音もなくくだけ散りました。

Colosseo Underground (コロッセオ地下)

Event: Meet Gorgos

Gulliver Boy Character 064
がっはっはっはっはそうか…オレと やろうってのか? いいだろう…先に一発 なぐらせてやるぜ!さぁ かかって来い!!
Gulliver Boy Character 065
くっ…痛てぇじゃねぇか!!生まれて初めてオレを 本気に させやがったな! …もう ようしゃ しねぇぜ!さぁ こっちに来い!!
Gulliver Boy Character 065
しっ 信じられねぇ…このオレさまより…強いヤツらが…いるな…ん…て…

地上へと続く はしごがあります。登りますか?

Event: Meet Eroica

Gulliver Boy Character 066
まて!! ふふふ 驚かせて すまなかった!部下の非礼は おわびするよ!私の名はエロイカ…完全なるエロイカ! さぁ ここに来るがいい!この私と 正々堂々と勝負しようじゃないか!
Gulliver Boy Character 066
ふふふ ガリバー!…君のうわさは 聞いているよ… マルチスもゴルゴスも…君たちの前に 敗れ去ったそうだね……その勇気と努力は 認めてあげよう! しかし ここまでだ。今の君たちはしかし ここまでだ。当に勇気のある者ならこの私と戦おうとはしないはずだからね… 戦いは ダビンチの芸術に似ている。完全に計算され純粋で なければならない… さぁ 見せてやろう!この私の…完全なる力を…!!
Gulliver Boy Character 066
…なっなぜだ…私の計算に…狂いがあったと…いうのか…
Gulliver Boy Character 001
お前の計算は かんぺきだったよ!でもな ひとつだけ ミスがあった…それは…このオレを敵に回したことだ!!
ガリバーは 月のシリウスを手に入れました。

宝箱には レムスのメダルが入っています。取りますか?

Trevi Streets

Gulliver Boy Character 055
トホホホホ…ガリバーさん!王ちゃまを説得して くださいよぉ!ルンペンなんて イヤですよぉ!!
Gulliver Boy Character 057
おいしい ヤキ魚が 食べたくなったらどうぞまた ナボナの村へおこしくださいね! 待ってますよ!


Event: A Grateful King

Gulliver Boy Character 056
…このたびの働き まことに 見事であったぞ!! よくぞ!このローマを 救ってくれた!
Gulliver Boy Character 002
ねぇ王様! そのかっこうでお礼言われても ちっともうれしく ないんだけどなぁ…
Gulliver Boy Character 056
いやいや わしは このカッコがスキなんじゃ…そして この生活も… 王宮はこのまま 市民に解放しよう!そして わしは ルンペン王として 民に愛される 王となるのじゃ!
v
Gulliver Boy Character 003
…お言葉ですが…王様!せめて お風呂ぐらいは…
Gulliver Boy Character 056
うっ うるさーい!!クサイというのもまっこと 人間らしいではないか! 体を きれいにしても心が よごれていては イカン!! 人間 好きに生きることがよいとわしは 気づいたのじゃ!うわーはっははは!! どーぞ! 

Navona Streets

Gulliver Boy Character 054
あなた方は私に…忘れかけていた言葉を…そう 勇気という言葉を思い出させて くださいました。

これからは 娘と力を合わせモスチャイルド家をたてなおして いきます。

Chapter 4Edit

Monaco (モナコへの港街)Edit

Gulliver Boy Character 034
ほらっ そこの子供!モナコの港に 入りたいなら金貨30枚の 入国税を払え!

なかなか いい心がけだ!よし! 入っていいぞ!


Event: Second Toll

Gulliver Boy Character 034
おい 金貨40枚だ!!
Gulliver Boy Character 002
えー? だって さっき入口で払ったじゃないか?
Gulliver Boy Character 034
それは入国税だろ!オレが取っているのは 通行税だ!ほら 金貨40枚!!
Gulliver Boy Character 034
なかなか いい心がけだ!よし! 入っていいぞ!

Event: Third Toll

Gulliver Boy Character 034
おっ オレに話しかけたな?『会話税』を 取るぞ!
Gulliver Boy Character 002
じゃぁ 話しかけないよ!
Gulliver Boy Character 034
話しかけない場合は 『無視税』を取ることに なっている。
Gulliver Boy Character 003
だったら どうすればいいのよ!
Gulliver Boy Character 034
おっ 質問だな?『質問税』は 金貨 何枚だったかな?たしか…
Gulliver Boy Character 001
ふざけんなよ!! みんな こんなヤツに かまってないで行こうぜ!!
Gulliver Boy Character 034
…あっ そういう場合は『行こう税』を…あっ いや…何でも ない!!

Antoine Theater (アントワーヌ劇場)

Gulliver Boy Character 015
お客さん! お客さーん!!タダ見は ダメですよ! ちゃんと受け付けで お金を払ってください!

いらっしゃいませ モナコ国営アントワーヌ劇場へ ようこそ! ご入場は 金貨800枚!ごらんに なりますか?
それでは 奥へどうぞ!

Event: Meet Grucho Mucho

Gulliver Boy Character 067
…ん? なんでぇなんでぇ…ウック久しぶりの…客…って聞けば…ウぃ…たった4人かよ…? ったーく…やーってらんねーや…昔ゃあ 400人の客 相手に…ヒック……そりゃー大舞台を…ははは… よう!! …いいか! おめぇら!!ひとりあたま…100人分拍手しろよ…それじゃ いくぞ! 今日の歌………おめぇらに 選ばせてやるよ!
内気なハトとチャールストン

悲しいイヌとロックンロール
間抜けなブタとパンク

グルーチョ・ムーチョは 酔っぱらってねこんで しまいました。

Avalon (あばろん)

Event: Sailor Tells of Grucho

Gulliver Boy Character 068
オレはよ! 人に命令するのは…好きじゃ ねぇんだが…よ!! グルーチョ・ムーチョ!!ヤツの舞台は…見ろ!! カジノなんかで遊んでる ヒマがあるならとにかく激情…じゃねぇや 劇場に行け!そして黙って ヤツの歌を聞け!! 人に命令するのは 好きじゃねぇがよ…ヤツの歌を聞いたら またここに来い! 一緒に ヤツのことを語り合おうじゃねぇか!
Gulliver Boy Character 003
歌なら もう聞いたわ。 …そうか…で どうだった?まだ ヤツの魂は生きていたか? 生きているも なにも あのおじいさん舞台の途中で 寝ちゃったわよ。
Gulliver Boy Character 068
え? 寝てたって? …しょうがねぇなやめさせられちまうぞ……で? 親方は 何て言ってたんだ?
Gulliver Boy Character 002
え? 寝てたって?
Gulliver Boy Character 068
親方ってのは 劇場のオーナーの事さ。楽屋に行ってみな?たぶん 会えるはずだぜ! …なあ お前ら! 命令するのは好きじゃねぇんだがよ…親方にその辺を 聞いてみてくれよ。

Dressing Room (楽屋 )

Gulliver Boy Character 069
グルーチョ・ムーチョか…いやぁ…あいつにはまいったよ!! 今まで もうけさせてもらったから こうして 舞台を やらせてるけど… 毎日 ヨッパラってさ……ああ…おまけに イスパニアを おこらせるような 歌ばかり うたうからな… だいいち…あんなの 最近 はやらないよお客さんが 楽しくないもんな……まぁヤツの時代も 終わったってことだ… グルーチョを やめさせて若い踊り子を 入れよう!

Avalon

Event: Godot's Grip

Gulliver Boy Character 068
オレはよ! 人に命令するのは…好きじゃ ねぇんだが…よ!! グルーチョ・ムーチョ!!ヤツの舞台は…見ろ!! カジノなんかで遊んでる ヒマがあるならとにかく激情…じゃねぇや 劇場に行け!そして黙って ヤツの歌を聞け!! 人に命令するのは 好きじゃねぇがよ…ヤツの歌を聞いたら またここに来い! 一緒に ヤツのことを語り合おうじゃねぇか!
Gulliver Boy Character 003
歌なら もう聞いたわ。 …そうか…で どうだった?まだ ヤツの魂は生きていたか? 生きているも なにも あのおじいさん舞台の途中で 寝ちゃったわよ。
Gulliver Boy Character 068
え? 寝てたって? …しょうがねぇなやめさせられちまうぞ……で? 親方は 何て言ってたんだ?
Gulliver Boy Character 002
親方は やめさせるって……
Gulliver Boy Character 068
…そうか…そいつは残念だ… なぁ お前!口は かたいか?
Gulliver Boy Character 002
うっ うん!
Gulliver Boy Character 068
…ここだけの 話だけどよ!ヤツは 知ってるんだ。 このモナコを 影で支配する男ゴドーのことを…


Gulliver Boy Character 002
ゴドー?
Gulliver Boy Character 068
そうだ。このモナコのギャンブルの収益は 全てイスパニアのために使われている。これは 知ってたか?
Gulliver Boy Character 003
いいえ…知らなかったわ…
Gulliver Boy Character 068
金は全て ゴドーが集めイスパニアに 送っている。 ヤツさえ倒せば イスパニアにかなりの 打撃を与えることが出来るんだが…
Gulliver Boy Character 002
それで…そのゴドーっていう男はどこにいるの?
Gulliver Boy Character 068
それは…グルーチョ・ムーチョしか…知らない…

Grand Casino (グラン・カシノ)

Event: Generous Lawrence

Gulliver Boy Character 029
どうです? 楽しんでますか?たまには 息抜きも必要ですものね。

さぁ どうぞ このお金をお使いください!…他の皆さんには ナイショですよ!

金貨4000枚を 手に入れました。
Gulliver Boy Character 002
ね ねぇあんた! 何者なの?
Gulliver Boy Character 029
私ですか? …そうですね………あなたがたの ファンです。では……

Event: Dr. Horse

Gulliver Boy Character 070
フンッ! 機械とギャンブルなんて…くだらねぇ… オレはいつも…死神と ギャンブルをやっている。命 取ったり 取られたりのな。。。
Gulliver Boy Character 002
………………………………何だったんだ…あいつ………

Event: Bar Bunny

Gulliver Boy Character 071
いらっしゃいませ!ご注文は 何になさいますか?

スクリュー・ドライバー…金貨20枚
パイル・ドライバー………金貨40枚
F1・ドライバー…………金貨80枚
では 金貨80枚 いただきます!よろしいですか?
それ! いっき! いっき!

ガリバーは 酔っぱらってしまいました。
Gulliver Boy Character 071
うふふ 楽しんでる?


Gulliver Boy Character 072
おやッ! これはラッキー! あなたは10000人目の お客様です!! ささっ! お客様には 賞品としてゴールド・カードを さしあげます!いやぁ おめでとう ございます!!
Gulliver Boy Character 071
あら? あなた『ゴールド・カード』を持っているのね? ス・テ・キ!それじゃ 特別室に ご案内するわ!

VIP Room (VIPルーム)

Event: Mopping Minigame

Gulliver Boy Character 071
ねぇボク! 金貨8枚であたしと イイコトしない?
Gulliver Boy Character 002
え…えっ?イイコトって…?
Gulliver Boy Character 071
とぉっても 気持ちイイコトよ。ねぇ どうする?
気持ちイイコトを しますか?
Gulliver Boy Character 071
うふふっそれじゃ 奥の部屋に来て!!
Gulliver Boy Character 071
それじゃ ボク。この部屋を お願いね。はいっ モップ!!
Gulliver Boy Character 071
どう? イイ汗 かいたでしょ?おかげで お部屋も きれいになったわ!労働って 気持ちいいわよね? もっと キビキビ 働いてくれたら今度は おだちん あげるわ!また チャレンジしてね!
Gulliver Boy Character 002
どうだった? ガリバー…やっぱり…気持ちよかった?


Gulliver Boy Character 001
…………………………
Gulliver Boy Character 071
10秒! すっごーい!はやいのね! あなた! ステキ!おだちん 100倍に はずんじゃう! 金貨800枚を もらいました。

Streets

Gulliver Boy Character 060
欲望の館マダム・キャットーステキな ロウ人形の館よ! ねぇ! 入ってかない…?金貨2000枚! スッゴイわよぉーー!!

それじゃ お客様 ごあんなーい!

House of Desire (欲望の館)

Gulliver Boy Character 073
悪徳の報い


Gulliver Boy Character 074
因果応報


Gulliver Boy Character 075
堕落 そして壮絶なる死


Event: Cat's Trap

Gulliver Boy Character 058
オーッホホホ!ガリバー!! 憶えてる?キャットよ!! あんたのせいで ローマから追放されたマフィア・キャットよ!! あんたたちのために スッゴイ死に場所を用意してあげたの…右から2番目のロウ人形を 押してみて!

Event: Cowardly Cat

Gulliver Boy Character 058
オーッホホホ!あなたたちは ここで死ぬのよ! さぁ 私の可愛い娘たち…こいつらを 殺しちゃいなさい!!

Event: Cornered Cat

Gulliver Boy Character 058
なっ 何よこのカギ!! …あっ 開かないじゃないの!! んもう …げ? …しかた ないわね…こうなったら 勝負よ!! アタシの力…見せて あげちゃうンだから!!
Gulliver Boy Character 058
シ…死んじゃうの?…これが…美人薄命って… …死ぬの? アタシ…死んじゃうの?…これが…美人薄命って… あ?! あたし…男だったわ…………………こんど 生まれかわったら…………きっと 女に……美しい女に…

Marseille (マルセイユの港)Edit

House

Event: Lawrence Provides an Upgrade for Edison

Gulliver Boy Character 029
ガリバーさんですね? あなたにささやかな プレゼントがあります。さぁ! これを お受け取り下さい。
Gulliver Boy Character 029
これさえあれば あなたの船はパワーアップしますよ。 取り付け方は メカにくわしい お友達に相談して下さいね。それじゃ… あ…なぜ私が こんな物を 持っているか知りたいですか?…それは…ナイショです…

Port of Algiers (アルジェの港街)Edit

Streets

Gulliver Boy Character 034
しかしウナギってのは あの細い身体でどうやって 電気を起こしてるんだ?ま つかみ所のない 話だけどな…
Gulliver Boy Character 013
『魂を持たない どうしようもない土地』…カミュとかいう 有名な作家が…この国のことを こう言ったんだ… よけいなお世話だよな! まったく…そんな ブランデーみたいな名前の男に とやかく言われたかねぇよ!
Gulliver Boy Character 034
お前らのようなガキが 観光気分で来るところではない!!帰れ! 帰れ!! 子供は SSS塾にでも 入って勉強してりゃ いいんだ!!
Gulliver Boy Character 034
お前たち まさか採掘所からの脱走者じゃないだろうな? リプリー様に 見つかるに早く 持ち場にもどれ!おしおき されるぞ!!
Gulliver Boy Character 013
ああ…暑い! アフリカン・サマーだ!…どのぐらい 暑いかって言うと… な? このぐらい 暑いんだよ!
Gulliver Boy Character 034
電気ウナギ養殖場と…地下の電炭採掘場…そしてドレイのように 働く男たち… アルジェには 電力をつくるすべてが あるわけだ……
Gulliver Boy Character 011
…むかしの アルジェは…そりゃぁ いい国じゃった…豊かで 平和で……………… それが 今では……………………………………………
Gulliver Boy Character 017
若い男たちは皆 地下の採掘所で 働かされておる。 ここにいるのは イスパニア兵と…わしらのような 老いぼれだけじゃ…
Gulliver Boy Character 023
電気ウナギから 電気をつくる……この最新科学の発明が アルジェを豊かに しました。 しかし……イスパニアに……すべてを 取られ……いまでは ひどいものです。

−−電炭採掘所のバイト求む!!  アルジェ職業安定所−−


Throne Room

Gulliver Boy Character 013
むかし この国に ロレンス様っていう王様がいたんだ。でも王宮の内部のみにくい 権力争いが イヤになって… 王位を 大臣のジョームスに ゆずって放浪の旅に 出ていってしまったんだ… それからだよ…この国が イスパニアに占領されて しまったのは…
Gulliver Boy Character 013
ジョームス王は アルジェがイスパニアに攻められた時 真っ先に 逃げ出したんだあんなヤツ この国のハジだよ…
Gulliver Boy Character 012
ああ…こんな時…ロレンス様がいてくれたら…

Pub

Gulliver Boy Character 016
銅の盆銅の盆銅の盆銅の盆銅の盆銅の盆銅の盆…ははは! 宣伝なんて 商品名を何回言えるかが勝負さ! 銅の盆銅の盆

銅の盆 ドンチュノー? アルジェ名物の工芸品だ! 金貨27000枚! 買え!
ありがとよ! 銅の盆!ほら 銅の盆! 受け取れよ! 銅の盆!!!ボンボン 銅の盆 銅のボンボン!

Gulliver Boy Character 013
羊の足を パイで包んだその名も 『羊の足のパイ包み』!…そのまんまじゃねぇか! でも その そのまんま かげんがたまらなく ステキなんだ!買って来い! 金貨3000枚出す!
Gulliver Boy Character 016
ミントティーは いらんかね?この香り…この味わい…飲んでミント わからんぞ! あははは… …ウケなかったか…ちっ!ミントティーは金貨980枚だ! 買え!

よし! そうでなくっちゃ!いやぁ 本物のわかるヤツは ちがうな!ほらよ! 受け取れよ!

Gulliver Boy Character 079
はらヘリーノ ペコリーノチーズ食いテーノ 金 出シーノ金貨1000枚 出スーノ!
Gulliver Boy Character 023
おぅ! なぁんてこったい! オリーブ!てことで オレは今 オリーブオイルを探してるんだ! 持ってないか?

金貨1000枚で 買うぞ!持ってないか? え? 持ってない?おぅ! なぁんてこったい!

Gulliver Boy Character 012
クスクス! クスクス! クスクス!…あっ! 笑ってるわけじゃ ないのよ!クスクス! クスクスを 売ってるの! クスクス! クスクスって言うのは小麦粉の団子に シチューをかけた食べ物なのよ! クスクス! クスクス! 金貨1280枚なんだけど…クスクス! クスクス! 買う?

クスクス! ありがと! クスクス!

Casbah (カスバ)

Event: Eagle v. Toscani

Gulliver Boy Character 076
へっへっへ…兄ちゃん…いい体 してるじゃねぇか?どうだい? ボクシングやらねぇか? オレのマイボーイ ハンマー・イーグルに勝ったら 金貨600枚のファイトマネーをやるぜ! もちろん タイマン勝負だ!…どうでぇ? やってみる気はあるかい?
Gulliver Boy Character 076
へっへっへ…このオレの目に狂いはなかった! さぁ 行けよ!四角いジャングルが 待ってるゼ!
赤コーナー 覆面ボクサーハンマー・イーグル!!青コーナー ガリバー・トスカーニ!
Gulliver Boy Character 077
へっ ファイトマネーに目がくらんだガキが のこのことリングに上がって来やがったな。 言っとくがよ オレはつぇえゼ!オレの右の拳がうなるのを 三度見たやつはいまだに いないのさ… 1ラウンド…いや…1分で終わらせてやる!さぁ かかって来いよ!
Gulliver Boy Character 076
立てぇ!!立つんだイーグルぅ!!
Gulliver Boy Character 076
イーグルが…負けた……しかたねぇ…約束だ……受け取れよ!
ガリバーは ファイトマネーとして金貨600枚を 受け取りました。
Gulliver Boy Character 077
オレは ボクサーだ!言葉は いらねぇ……なぐり合って 理解するんだ! おっさん! オレは……あいつと なぐ合ってオレの 『あした』が 見えたんだ! あいつに ついて行くぜ!
Gulliver Boy Character 076
あ…あぁ…わかったよ…いつか こんな日が来ると思っていたさ……

お前の 獣人としての血がめざめる時がな…… さぁ…行けよ…行け! イーグル!!お前の 『あした』のために!

Gulliver Boy Character 077
ま そういうことだ。よろしくたのむぜ…ガリバー!
イーグルは ガリバーに 魔拳イーグルのディスクを 手渡しました。 覆面ボクサーハンマー・イーグルが仲間になりました。 
Gulliver Boy Character 076
…兄ちゃん…よろしくたのむぜ!オレのマイボーイハンマー・イーグルを… あいつぁ このオレが 手塩にかけて育てた ボクサーなんだ!


Cave

Gulliver Boy Character 034
ここは 電炭採掘所だ!関係者以外 通すわけにはいかん!


Library

Event: To the Mines

Gulliver Boy Character 016
よう! シケたツラ してやがんな!おまえも アレだろ? 仕事を探しにここに 来たんだろ? だったら 炭坑夫 やらねぇか?なぁに 仕事は簡単さ! 待遇も バッチリ!ギャラも ガッポリ!仕事は ノンビリ! まぁ 3日やったら やめられねぇな!どうだい? すぐ おっぱじめるかい?
Gulliver Boy Character 016
よし! 決まった。それじゃ これを渡そう!こいつが 電炭採掘所の通行証だ!
通行諚を 手に入れました。
Gulliver Boy Character 016
さっそくだが 案内するぜ!ついて来いよ!
Gulliver Boy Character 034
よう! 親方!また 新入りの炭坑夫をつれて 来たのかい?
Gulliver Boy Character 016
そうともよ! こんだけイキのいい ヤツら そろえりゃリプリー様も お喜びに なるだろうさ!
Gulliver Boy Character 034
ま せいぜい ぶっ壊れない ていどにコキ使ってやって くれよな!ははははは!!
Gulliver Boy Character 016
リプリー様!若い バイトを つれて来ましたゼ! バイトですから 別に死んだって かまいませんよ!あはははははは……
Gulliver Boy Character 078
そこに 置いときな!
Gulliver Boy Character 016
ははッ! では あたくしはこれで 失礼いたします…
Gulliver Boy Character 078
ボヤボヤするな! バイト!電炭を 50個だ!あつめて ここに持っといで!!

Mine

足もとに 電炭が落ちています。取りますか?

Event: Harvesting Charcoal for Ripply

電炭を全て リプリーに渡しますか?

ガリバーは リプリーに全ての電炭を 渡しました。

Gulliver Boy Character 078
何だ…これっぽっちかい…まだまだ 足りないよ!! 烽チと マジメに やんな!!
Gulliver Boy Character 078
なに やってんだ このバカッ!電炭を 持ってくるんだよッ!!
Gulliver Boy Character 078
…そうかい…アタシが 女だと思って甘く 見てるねッ!! アタシは バイトなんて大キライなんだッ!! さぁ モンスターのエサにでもなるが いいさ!あははははははははは!
Gulliver Boy Character 080
おねがいだぁ! もう許してくれぇ!これ以上 ボクを いじめないでよ〜!!ぐっすん!!
Gulliver Boy Character 080
おい 新入り! さっさと掘れよ!リプリー様に見つかるとモンスターのエサにされるぞ!
Gulliver Boy Character 080
プリーの前じゃ ペコペコしてるクセにオレたちの 前だと 急にイバりやがる!あーあっ! たまんねぇよ!
Gulliver Boy Character 080
家に帰してもらえん。かあちゃんの顔 忘れちまった…トホホホ…
Gulliver Boy Character 080
ヒーッ! つらい! つらいよぅ!朝から …ずっと この調子だ…メシも食ってねぇのに…死んじまうよ!
Gulliver Boy Character 080
朝から晩まで 穴掘りだ。ああ…子供に会いてぇ…
Gulliver Boy Character 080
アルジェの王・ジョームス1世様もリプリーに 国外追放されたってな……ま 関係ないけどな…
Gulliver Boy Character 080
あの監督 言ってるだろ?『健全な肉体に健全な精神』って… でもよ…すでにオレの肉体は ボロボロだし…精神は レロレロだ…
Gulliver Boy Character 034
体を動かせ!健全な肉体に 健全な精神!
Gulliver Boy Character 034
全部だ! ここにある全部!いっさいの電炭を! 今日中に掘るのだ!いいか! 全部だぞ! わかったな!
Gulliver Boy Character 080
そりゃ…言うだけなら… カンタンだよ…だったら やってみろよ! おまえ!…ぶつぶつぶつ…
Gulliver Boy Character 080
リプリーってのは氷の女だ。人間の命より 電炭1個の方が大事なんだぜ! ったく!!
Gulliver Boy Character 080
ああ つらい…つらすぎる…オレに 休みをくれぇぇぇぇー!!
Gulliver Boy Character 080
けっ! やってらんねぇぜ!まったくよ………何様の つもりだよ! あいつは!!!!

−−この先 リプリー様の部屋。  文句のある方は どうぞ……−−

−−やさしい リプリー様は  あなたの文句に すなおに  耳を かたむけます!−-

−−私と一緒に考えましょう!  リプリーより−−

The Pit

Event: Ripply's "Human Resources" Speech

Gulliver Boy Character 078
あたしに 文句を言いたいヤツがまだ いたんだね…絶対に ゆるさないよッ!! そこは カスをこらしめる『ビリビリの間』! あははははははははは!そこを出ると みんな反省しておとなしく なるんだ!!
Gulliver Boy Character 080
…もう 歩けん……反省します。リプリー様に…文句は…いいません…
Gulliver Boy Character 080
ちくしょう! あのハリ紙…不満のあるヤツを 見つける ワナだったのか…くそっ!
Gulliver Boy Character 080
ふ…ふざけんなよ…リプリー!て…てめぇの 言いなりに…なるか……
Gulliver Boy Character 080
リプリー様…これからはもっと まじめに働きます。
Gulliver Boy Character 080
オ…オレ…レジスタンス……こ…こんなワナが…あるなんて…

Machine Room

Gulliver Boy Character 013
よう! 新入りか!!『パワーアップ装置』 作動OKだってリプリー様に 言ってきてくれ! 青いボタンで 作動するんだ。くれぐれも 間違えないようにって…赤いボタンは 自爆ボタンだって… わかったな!! 青いボタンだぞ!!…あっ これ リプリー様の部屋のカギ!
Gulliver Boy Character 013
ここは 秘密送電所だ! 上のヤツらが掘った電炭を ここで燃やして 電気を起こしてるんだ。まぁ 見てみろよ! …と こんな感じさ! 大量の電気をジブラルタルに送り あの 移動要塞を…おっと これは 秘密だった…
Gulliver Boy Character 013
電炭を 大量に燃やしものすごい電力を つくってんだ…ジブラルタルに 送電するらしい… どうして こんなに電力が 必要なんだ?!
Gulliver Boy Character 013
いま パワーアップ装置を点検してるんだ!話しかけるな!!

Ripply's Room

Event: Ripply Confronted

Gulliver Boy Character 078
な…なんだ お前は?
Gulliver Boy Character 002
よくも だましたなッ!これが イスパニアのやり方なのか!!
Gulliver Boy Character 078
あははははは!カスは やっぱり カスだよ! いいかい? 世の中には2種類の 人間がいる。支配するヤツと されるヤツ!! 支配されるヤツには自由に発言する 権利はない!!ただ だまって 働くことさ!
Gulliver Boy Character 001
ふざけんなよ…
Gulliver Boy Character 078
ふん! カスでも おこるんだね…いいだろう! 相手をしてやる!! とことん 思い知らせてやる!!お前が カスだってことをねッ!!
Gulliver Boy Character 078
こっ…こんなこと…絶対に…ありえないわ…あ…あたしが…男なんかに負けるわけが…あんな カスに…

Event: Exit

Gulliver Boy Character 002
ねぇ…さっき 秘密送電所で ボタンがどうのこうのって 言ってたよね…あそこに 行ってみようよ!

Machine Room

赤いボタンを 押しますか?

Mine

Gulliver Boy Character 080
へへっ…さっきからずっと…仕事 サボってるんだ… ♪ふふふーんでも誰にも 怒られないんだよな! ♪るるるーん! これが自由! ♪たららいやな仕事も しなくていい! ♪ららら家に帰っても 誰も 文句言わない! え? だったら早く 帰れって?…ちがうんだよ! しばらくは このよいんに ひたっていたいんだよ!
Gulliver Boy Character 080
イスパニアのヤツらが いなくなってみんな それぞれの国に帰って行ったよ!すげぇ 幸せそうな顔で… きみのおかげさ! ありがとう!一言 お礼を言いたくてずっと…待ってたんだ! それじゃぁ オレ 帰るよ!家族が 待ってるからな!……あんたのこと…忘れないよ!
Gulliver Boy Character 080
アルジェは自由を 取り戻したんだ!もう イスパニアのドレイじゃないんだ!…キミのおかげだよ! ガリバー!
Gulliver Boy Character 080
え? あんたら リプリーを倒したって?じゃぁ もう穴掘り しなくていいのか?やったぁ! 家に帰れるぞぉ!
Gulliver Boy Character 080
`リプリーが いなくなったからって関係ないさ! オレはオレの仕事をする!それが プロってもんさ! まじめにがんばってりゃ きっと いつかいいこともある! それを信じてさぁ! 掘って掘って掘って…
Gulliver Boy Character 080
平和だ! アルジェが平和になったんだ!自由だ! これが自由ってモンだ!酒だ! あびるほど 飲んでやる!
Gulliver Boy Character 080
ああ…身体が…かってに…動いてしまう…もう…掘らなくて……いいのに…

Streets

Gulliver Boy Character 080
イスパニアが いなくなって…ようやく 気づいたんだ…オレは やっぱり 穴掘りが好きだ! これからまた この電炭採掘所で働くつもりさ! 今度は 自分のために!そして オレの家族のために! 今まで つらくて しかたなかったけど… そうだよな…『やらされてる』って思えば仕事なんて つらくて 当たり前だよな…
Gulliver Boy Character 080
さぁ! また 電炭を掘るぞ!掘って掘って…掘りまくって…そして…アルジェの未来を きりひらくんだ!

MonacoEdit

Antoine Theater

Gulliver Boy Character 067
…華やかな ライムライトの影でこうして 去って行く男がいる…ははっ 笑ってくれ…

Avalon

Event: Learning Godot's Location

Gulliver Boy Character 067
ゴドーを待ってる バカどもめ… ん? お前たちも…ゴドーを 待っているのか?
Gulliver Boy Character 002
違うよ! ボクたちはイスパニアを 倒すんだ!
Gulliver Boy Character 067
…え? なにぃ?イスパニアを倒すだって?…バカ言っちゃぁ いけねぇよ!! オレだってよ…ちったぁ…逆らってみたさ…でもよ…相手が悪ぃ…悪すぎた! 見ろよ…仕事を失って…飲んだくれた…このオレのみっともねー姿をよぅ!…ヒック!!
Gulliver Boy Character 003
グルーチョさん!私たち…本気なんです!
Gulliver Boy Character 067
じゃ やってみろ!!イスパニア 倒す前によ…まず ゴドーを倒せ! ヤツは地下だ! カジノのバニーに 暗号を言えば中に入れて くれるはずだぜ!今からその暗号を 教えてやろう! 『山羊の耳のスープ』だ!まぁ せいぜい がんばれよ!! はははははは!!

Grand Casino

Event: Bar Bunny and the Passcode

Gulliver Boy Character 071
いらっしゃいませ!ご注文は 何になさいますか?

ワイルド・ハニーパイ
山羊の耳のスープ
ブラウン・チェリー
どうぞ こちらへ…

Gold Coin Sorting Station (金貨選別所)

Event: Meet Godot

Gulliver Boy Character 081
むっ 誰だ キサマ!!


Gulliver Boy Character 002
みんなを 休ませて あげなよ!!かわいそうじゃ ないか!!
Gulliver Boy Character 081
ふふふ…バカどもに 休息など必要ない!さぁ おまえら! 働け働け!馬車馬のようにな!!
Gulliver Boy Character 003
…ひどい…ゆるせないわ!!
Gulliver Boy Character 081
…ほう…この黄金伯爵 ゴドー様に 口答え できるヤツが いたとはな…面白い…では…こうしたらどうかな? ふふふふ…こいつらは オレの命令には逆らえない! …さぁ お前ら!この 薄汚い  ガキどもを やっつけろ!特別ボーナスを やるぞ!! ははははは 結局 世の中は金さ!こいつらは金さえ もらえりゃ友達だって 裏切るんだ!
Gulliver Boy Character 002
ひょえー! ガリバー!!どうしよう?
Gulliver Boy Character 067
待たせたな!! 皆の衆!!
Gulliver Boy Character 081
何だ! お前は!!

Event: Grucho's Big Moment

Gulliver Boy Character 067
♪ ♪

がんぼってみようぜ 誰かのために
どうせ -人じゃ 生きてゆけない
Muuuuuu......Try, Try, Try
知ってるかい?!
だけど 愛が必要なんだ
知ってるかい?!
そうさ 愛が必要なんだ
I Said I Love You ♪ ♪


Event: Beat Godot

<
Gulliver Boy Character 081
うううっ 馬鹿な…お前たち…金は欲しくないのか? くそっ…こうなったら 力ずくで ねじ伏せてやる!!
Gulliver Boy Character 081
…た…頼む…助けてくれ…金なら…いくらでも…だ…す…
Gulliver Boy Character 082
いよう! 兄弟!! 見てたのことアルよ! あのゴドーを倒す姿! あいつにゃ ずいぶん 商売をジャマされたのこと……いつかブッ倒そうと 思ってたんだが… まぁ あんたらに先を こされちまったわな!
Gulliver Boy Character 002
誰なんだよ? おまえ…
Gulliver Boy Character 082
あっ? オレかい?…よっくぞ!! 聞いてくれました! オレの名はビッグ・マウス!! 無敵商人 ビッグ・マウスだ!! あんたら 気に入ったぜ!!
無敵商人 ビッグ・マウスが仲間になりました。
Gulliver Boy Character 082
なんってったって!無敵だからな! このオレは! あんたらは きっと このオレが 仲間になったことを神様に 感謝するだろうよ! あーっはっは!! …は!!
Gulliver Boy Character 002
まだ誰も 仲間にするなんて言っては…
Gulliver Boy Character 082
だーまらっしゃい!! そうした方が あとあと便利なんだって!! じゃ オレは あんたの船で待ってるから! それと…こいつはあんたに くれてやるのことアルよ!
マウスは ガリバーに 魔拳ゴールドのディスクを 手渡しました。
Gulliver Boy Character 082
おーお! それとよ! そこの お嬢ちゃん!!
Gulliver Boy Character 003
ミスティっていう 名前があるんだけど!!
Gulliver Boy Character 082
おーー! そう…じゃぁよぅ!! ミスティ!!
Gulliver Boy Character 003
気安く 呼ばないでよ!!